Vertaling van "natural resources canada entitled christian paradis announces " (Engels → Frans) :

A document from Natural Resources Canada entitled Christian Paradis announces $4 million for Renewable Energies.
D'un document de Ressources naturelles Canada, intitulé Christian Paradis annonce 4 millions de dollars pour les énergies renouvelables.

Hon. Christian Paradis (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), since 2006, Natural Resources Canada has committed approximately $1 billion to carbon capture and storage, CCS.
L'hon. Christian Paradis (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies le ministère des Ressources naturelles à la question mentionnée ci-dessus. Pour ce qui est de la partie a), depuis 2006, Ressources naturelles Canada a accordé approximativement 1 milliard de dollars au captage et au stockage du dioxyde de carbone, leCSC.

It was the office of the Minister of Natural Resources, Christian Paradis, which insisted on pre-approving interviews about the study of a colossal flood that swept across northern Canada 13,000 years ago.
C'est le bureau du ministre des Ressources naturelles, Christian Paradis, qui a insisté pour préapprouver les entrevues concernant l'étude entourant une inondation colossale qui a eu lieu dans le Nord du Canada il y a 13 000 ans.

Hon. Christian Paradis (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the clean energy fund, part of the Government of Canada’s economic action plan, will invest $795 million over five years in research, development and demonstration projects to advance Canadian leadership in clean energy technologies.
L'hon. Christian Paradis (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, composante du Plan d’action économique du gouvernement du Canada, le Fonds pour l’énergie propre investira 795 millions de dollars en cinq ans dans des projets de recherche, de développement et de démonstration destinés à affermir le leadership du Canada en matière de technologies énergétiques propres.

We have heard from the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board; the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board; the World Wildlife Fund of Canada; and the Honourable Christian Paradis, Minister of Natural Resources, and his officials.
Jusqu'à présent, nous avons entendu des témoins de l'Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers, de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers et du Fonds mondial pour la nature du Canada, de même que l'honorable Christian Paradis, ministre des Ressources naturelles, et certains de ses fonctionnaires.