Vertaling van "natural resources toured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets
ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables

non-renewable resource [ nonrenewable resource | non-renewable natural resource | depletable resource | depletable natural resource | deletable resource ]
ressource non renouvelable [ ressource naturelle non renouvelable | ressource naturelle non-renouvelable ]

Natural Resources and Economic Development Branch [ Northern Environment Directorate | Northern Environmental Protection and Renewable Resources Branch | Northern Natural Resources and Environment Branch | Northern Economic Development Branch | Resource and Economic Development Group ]
Direction générale des ressources naturelles et du développement économique [ Direction générale de l'environnement du Nord | Direction de la protection de l'environnement et des ressources renouvelables du Nord | Direction des ressources naturelles et de l'environnement du Nord | Direction de l'expansion économique du Nord | Bureau des re ]

integrated management of natural resources | integrated natural resource management | INRM | integrated resource management
gestion intégrée des ressources naturelles | gestion intégrée des ressources

natural resources
ressource naturelle

Natural Resource Management (1) | management of natural resources (2) [ NRM ]
gestion des ressources naturelles

natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting
assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles

International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]
Union internationale pour la conservation de la nature (1) | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (2) [ UICN ]

resource-based economy | natural resource-based economy
économie de ressources naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. An applicant for an authorization for a specified period, if the Footnote explosive is for use other than at a tour or international competition, must complete, sign and send to the Chief Inspector of Explosives the application form provided by the Department of Natural Resources.
29. Le demandeur d’une autorisation pour une période déterminée en vue d’une activité autre qu’une tournée ou un concours international remplit, signe et fait parvenir à l’inspecteur en chef des explosifs le formulaire de demande fourni par le ministère des Ressources naturelles.

He is touring the oil sands in Fort McMurray, which is a great wealth of natural resources.
Il visite les installations des sables pétrolifères de Fort McMurray, une ville très riche en ressources naturelles.

Mr. Speaker, last Friday, on June 15, I along with the Minister of Natural Resources and the chair of the Standing Committee on Industry, Science and Technology had an opportunity to tour Encana's CO sequestration site located in my riding just south of the city of Weyburn, Saskatchewan.
Monsieur le Président, le vendredi 15 juin, j'ai eu l'occasion, avec le ministre des Ressources naturelles et le président du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, de visiter le site de séquestration du CO de la société Encana, situé dans ma circonscription, juste au sud de la ville de Weyburn, en Saskatchewan.

Second, in view of the tradition that natural resources north of 60 degrees latitude fall under the jurisdiction of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, why is the Minister of Natural Resources given this twin function of asserting Canadian sovereignty in the Arctic and authorization to recover costs from groups performing exploration or research, maybe filming a movie or leading a tour group?
Ensuite, étant donné que les ressources naturelles se trouvant au nord du 60e parallèle relèvent depuis toujours de la compétence du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, pourquoi confie-t-on au ministre des Ressources naturelles le double mandat de faire valoir la souveraineté canadienne dans l'Arctique et de recouvrer des coûts auprès de groupes qui s'y adonnent à la prospection ou à la recherche, ou qui, peut-être, y tournent un film ou y dirigent une excursion?

When the parliamentary standing committee on natural resources toured B.C'. s mid-coast in May of 1999, I believe we demonstrated that B.C'. s forest practices are amongst the best in the world.
Lorsque le Comité permanent des ressources naturelles s'est rendu sur la côte centrale de la Colombie-Britannique en mai 1999, je pense que nous avons démontré que les pratiques forestières de la Colombie-Britannique étaient parmi les meilleures du monde.