Traduction de «ndp stop helping mike harris » (Anglais → Français) :

I read in the headlines this morning in the National Post where the Liberals are now a little concerned that the budget may help Mike Harris win the election.
Il voudra peut-être commenter ce que j'ai lu, ce matin, à la une du National Post, qui affirmait que les libéraux s'inquiètent aujourd'hui du fait que le budget pourrait aider à faire réélire Mike Harris.

The government should stop blaming Mike Harris and make him shut up by doing its job.
Le gouvernement devrait arrêter de blâmer Mike Harris et le faire taire en accomplissant son propre travail.

Mike Harris is deceiving the people of Ontario, shamelessly exploiting the discontent brought about by five years of NDP government. He is using it as a pretext to dismantle progressive and essential programs that the Liberals across this country have helped establish.
Mike Harris trompe les Ontariens, en exploitant sans vergogne le mécontentement des gens après cinq années de gouvernement néo-démocrate, en s'en servant comme prétexte pour démanteler des programmes progressistes et essentiels que les libéraux de tout le pays ont aidé à mettre sur pied.

Will the NDP stop helping Mike Harris?
Le NPD va-t-il enfin cesser d'aider Mike Harris?

It does nothing to stop Mike Harris from doing his own bill 11, nothing to stop John Hamm from doing the same, and nothing to stop Bernard Lord.
Elle ne fait rien pour empêcher Mike Harris d'établir son propre projet de loi 11, rien pour empêcher John Hamm de faire la même chose et rien pour freiner Bernard Lord.