Vertaling van "near-video-on-demand service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near-video-on-demand service
quasi-video à la demande

near video-on-demand [ NVOD | near video on demand ]
quasi vidéo à la demande [ vidéo presque sur demande ]

near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD
vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande

video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]
film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]

Near Video On Demand | NVOD [Abbr.]
quasi-vidéo-sur-demande | vidéo quasi à la demande

near video on demand
quasi-vidéo à la demande

video-on-demand service [ VOD service | demand access video service ]
service vidéo à la demande [ service VSD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

television broadcasting services (including near-video on-demand services), covered by point (e) of Article 1(1) of Directive 2010/13/EU;
services de radiodiffusion télévisuelle (y compris la quasi vidéo à la demande) visés à l'article 1 , paragraphe 1, point e), de la directive 2010/13/UE ;

As far as video-on-demand services are concerned, 31% of the video-on-demand services available in a Member State are established in another EU country (source).
En ce qui concerne les services de vidéo à la demande, 31 % de ceux qui sont disponibles dans un État membre sont établis dans un autre pays de l’UE (source).

Television broadcasting currently includes, in particular, analogue and digital television, live streaming, webcasting and near-video-on-demand, whereas video-on-demand, for example, is an on-demand audiovisual media service.
La radiodiffusion télévisuelle comprend actuellement, en particulier, la télévision analogique et numérique, la diffusion en flux, la télédiffusion sur le web et la quasi vidéo à la demande, alors que la vidéo à la demande, par exemple, relève des services de médias audiovisuels à la demande.

(20) Television broadcasting services, i.e. linear services, currently include in particular analogue and digital television, live webstreaming, webcasting and near-video-on-demand, whereas video-on-demand, for example, is one of the on-demand, i.e. non-linear services.
(20) Au nombre des services de radiodiffusion télévisuelle, c'est-à-dire des services linéaires, figurent actuellement en particulier la télévision analogique et numérique, la diffusion en flux, la télédiffusion sur le web et la quasi-vidéo à la demande, alors que la vidéo à la demande, par exemple, relève des services à la demande, c'est-à-dire non linéaires.

(14a) Television broadcasting services, i.e. linear services, currently include in particular analogue and digital television, live streaming, webcasting and near-video-on-demand, whereas video-on-demand, for example, is one of the on-demand, i.e. non-linear services.
(14 bis) Au nombre des services de radiodiffusion télévisuelle, c'est-à-dire des services linéaires, figurent actuellement en particulier la télévision analogique et numérique, la diffusion en flux, la télédiffusion sur le web et la quasi-vidéo à la demande, alors que la vidéo à la demande, par exemple, relève des services à la demande, c'est-à-dire non linéaires.

Television broadcasts - i.e. linear services - currently include in particular analogue and digital television, live streaming, webcasting and near video on demand, whereas video on demand, for example, is an on-demand (non-linear) services.
Au nombre des émissions télévisées, c'est-à-dire des services linéaires figurent actuellement en particulier la télévision analogique et numérique, la diffusion en flux, la télédiffusion sur la toile et la quasi vidéo à la demande, alors que la vidéo à la demande par exemple relève des services non linéaires (à la demande).

These were the special-interest and/or recent nature of the channel, channels which were subsidiaries of non-EU companies and essentially broadcast their own catalogue material, or the programming method (near-video-on-demand).
Il s'agit du caractère thématique et/ ou récent de la chaîne, de filiales de sociétés non-membres de l'Union européenne faisant essentiellement appel à leur propre catalogue de programmes ou encore du mode de mode de programmation (presque-vidéo à la demande).