Vertaling van "needs a changed approach because farmers " (Engels → Frans) :

Fast-growing wood, in particular, needs a changed approach because farmers have to tie up land for several years and at least 4 years must pass before the first harvest.
La culture d’essences forestières à croissance rapide, en particulier, appelle un changement d’approche car les agriculteurs doivent, dans ce cas, réserver leurs terres pendant plusieurs années et attendre au moins 4 ans avant la première récolte.

Instead, it envisages a structured review of the need for changes to the scope and regulatory approach of the Directive as the contours of the fund market evolve.
Il entend plutôt procéder à une analyse structurée des besoins d'adaptation du champ d'application et de l'approche réglementaire de la directive à l'évolution du marché des fonds.

I do not think you need an appeal approach because the requirement is for a variation, not an appeal.
Je ne crois pas qu'un droit d'appel soit nécessaire parce que la disposition prévoit une modification et non un appel.

Senator Banks: We need to change that because there is a significant difference.
Le sénateur Banks : Nous devons modifier cette formulation parce que c'est très différent.

Promoting a new lifecycle approach to work and modernising social protection systems to ensure their adequacy, financial sustainability and responsiveness to changing needs in society are all the more necessary because of the expected decline in the working-age population.
Compte tenu des prévisions de diminution de la population en âge de travailler, il est nécessaire de favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l'égard du travail et de moderniser les systèmes de protection sociale pour assurer leur adéquation, leur viabilité financière et leur capacité d'adaptation à l'évolution des besoins de la société.

Firstly, because they initiate management change and secondly because they provide environmental information and ways to manage this information which correspond well to the IPP approach.
En effet, d'une part, ils induisent un changement dans les techniques de gestion et, d'autre part, ils fournissent des informations environnementales et des moyens de gérer ces informations qui correspondent bien à l'approche PIP.

Promoting an increased labour supply in all groups, a new lifecycle approach to work and modernising social protection systems to ensure their adequacy, financial sustainability and responsiveness to changing needs in society are all the more necessary because of the expected decline in the working-age population.
Compte tenu des prévisions de diminution de la population en âge de travailler, il est nécessaire de favoriser une augmentation de l’offre de main-d’œuvre dans tous les groupes ainsi qu’une approche fondée sur le cycle de vie à l’égard du travail, et de moderniser les systèmes de protection sociale pour assurer leur adéquation, leur viabilité financière et leur capacité d’adaptation à l’évolution des besoins de la société.

We need a different approach, because the current approach is not working.
Il nous faut une nouvelle approche, parce que l'approche actuelle est inefficace.

In any policy framework, we need different, customized approaches, because each region is different.
La politique cadre doit prévoir différentes approches adaptées aux besoins de chaque région.

We need a holistic approach because I feel strongly that we, as communities, bring up children.
Il nous faut adopter une approche globale parce que je pense vraiment que nous, en tant que communauté, élevons des enfants.