Traduction de «negative stall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative stall
décrochage négatif

negative accelerated stall
décrochage avec accélération négative

compressor stall | blade stall | engine stall | stall | stalling
décrochage | décollement

fixed-pitch wind turbine [ fixed-pitch windmill | pitch-to-stall wind turbine | pitch-to-stall WT | pitch-to-stall machine | passive stall wind turbine | stall controlled wind turbine ]
éolienne à pas fixe [ éolienne à calage fixe | éolienne à régulation par décrochage aérodynamique | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique ]

stall mucking-out | stalls mucking-out | clean stalls | stalls cleaning
nettoyer des stalles

align permit for market stall | arranging permit for market stall | arrange permit for market stall | market stall permit arrangement
obtenir une autorisation pour un étal de marché

stall warning device | stall warning indicator | stall warning transmitter
avertisseur de décrochage

wing fence | stall fence | anti-stall fence | stall vane
cloison de décrochage | barrière de décrochage | guide-air | arête guide | pale de décrochage | palette d'avertisseur de décrochage

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

dupe negative | duplicate negative | duplicating negative | dupe neg
contretype négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the negative NIIPs remain large in these countries and competitiveness gains which previously supported this improvement have stalled in 2016.
Cependant, les PEGN négatives demeurent importantes dans ces pays et les gains de compétitivité qui ont précédemment étayé cette amélioration ont marqué le pas en 2016.

A further flaw in the process is the lack of dispute resolution services that must be engaged by the party should a dispute arise or they come to an impasse that negatively stalls progress in resolving a specific claim.
Une autre lacune du processus est l'absence de services de règlement des litiges auxquels aurait recours une partie en cas de litige ou si les parties aboutissent à une impasse qui entrave tout progrès vers le règlement d'une revendication particulière.

Bill C-38 would prevent long delays that kill potential jobs, investment and stall economic growth for projects that would not have any negative environmental impact.
Le projet de loi C-38 vise à supprimer les longs délais d'attente qui se traduisent par une perte d'emplois et d'investissements potentiels et freinent la croissance économique dans le cas de projets qui n'auraient pas d'impacts négatifs sur l'environnement.

Economic growth stalled in October; it turned negative in November.
La croissance économique a ralenti en octobre et elle est devenu négative en novembre.

Preparations in Sweden are stalled in practice since the negative outcome of the referendum of 14 September 2003.
Les préparatifs en Suède ont été en pratique arrêtés depuis les résultats négatifs du référendum du 14 septembre 2003.

In Sweden, preparations were stalled in practice by the negative outcome of the referendum of 14 September 2003.
En Suède, les préparatifs sont à l'arrêt en pratique depuis le résultat négatif du référendum du 14 septembre 2003.

In Sweden, preparations are stalled in practice since the negative outcome of the referendum of 14 September 2003.
En Suède, les préparatifs ont cessé de progresser depuis le résultat négatif du référendum du 14 septembre 2003.

In addition, during a visit to Central America at the end of March 2001, my colleague, Commissioner Patten, called on President Portillo's government to take urgent action to avoid a negative spiral of events in Guatemala and reinvigorate the stalled implementation of the peace accords.
De plus, lors d’une visite en Amérique Centrale à la fin du mois de mars 2001, mon collègue, le commissaire Patten, a demandé au gouvernement du président Portillo d’entreprendre de toute urgence des actions afin d’éviter une spirale d'événements dont les effets seraient négatifs pour le Guatemala et de relancer la mise en œuvre des accords de paix.

Several hundred hemophiliacs contracted the AIDS virus as a result of incomprehensible stalling and irrational acts on the part of federal authorities (1435 ) Given the overwhelmingly negative report by the expert working group attached to the Krever Commission and the facts presented in Johannne McDuff's book, does the minister intend to take immediate and concrete measures to avoid repeating the errors of the past?
Plusieurs centaines d'hémophiles ont alors contracté le virus du Sida à la suite d'hésitations incompréhensibles et d'actes irrationnels de la part des autorités fédérales (1435) À la suite du rapport accablant du groupe d'experts rattaché à la commission Krever et aux faits énoncés dans le livre de Johanne McDuff, la ministre entend-elle prendre dès maintenant des mesures concrètes pour éviter de répéter les erreurs du passé?

All the great projects coming online now or already producing also will be negatively affected if Bill C-33 stalls.
Tous les grands projets qui s'ajoutent actuellement ou sont déjà en production seront également touchés si le projet de loi C-33 est retardé.