Traduction de «nemours and company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has informed Honeywell International Inc (Honeywell) and E.I. du Pont de Nemours and Company (DuPont) of its preliminary view that the cooperation they entered into in 2010, based on several agreements on the production of a new refrigerant for use in car air-conditioning systems (R-1234yf), may have limited its availability and technical development, in breach of EU antitrust rules.
La Commission européenne a informé Honeywell International Inc (Honeywell) et E.I. DuPont de Nemours and Company (DuPont) de son point de vue préliminaire selon lequel la coopération entamée par ces deux entreprises en 2010, sur la base de plusieurs accords concernant la production d'un nouveau réfrigérant destiné à être utilisé dans des systèmes de climatisation pour voitures particulières (R-1234yf), est susceptible d'avoir limité la disponibilité et le développement technique de ce produit, en violation des règles de concurrence de l’UE.

Applicant: EI du Pont de Nemours and Company (Wilmington, United States) (represented by: E. Armijo Chávarri, lawyer)
Partie requérante: EI du Pont de Nemours and Company (Wilmington, États-Unis) (représentant: E. Armijo Chávarri, avocat)

Since the Appellant did not exercise decisive influence over DuPont Dow Elastomers (‘ DDE ’), a joint venture with EI du Pont de Nemours and Company, it did not participate in the infringement committed by DDE.
Dès lors que celle-ci n'a pas exercé une influence déterminante sur DuPont Dow Elastomers (DDE), une entreprise commune créée avec EI DuPont de Nemours and Company, elle n'a pas participé à l'infraction commise par DDE.

The Commission is investigating complaints alleging that Honeywell International Inc. and E.I. du Pont de Nemours and Company have entered into anti-competitive arrangements as regards the development of the new generation of refrigerants.
La Commission examine actuellement des plaintes selon lesquelles Honeywell International Inc. et E.I. du Pont de Nemours and Company auraient conclu des accords anticoncurrentiels pour la mise au point de la nouvelle génération de réfrigérants.

The European Commission has granted clearance under the EU Merger Regulation to the acquisition of joint control over a newly created joint venture headquartered in the US, Actamax Surgical Materials LLC ("Actamax"), by the Dutch company DSM PTG, Inc., a subsidiary of Royal DSM N.V ("DSM"), and the US company E.I. du Pont de Nemours and Company ("DuPont").
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’entreprise néerlandaise DSM PTG, Inc., filiale de Royal DSM N.V («DSM»), et l’entreprise américaine E.I. du Pont de Nemours and Company («DuPont») à acquérir le contrôle en commun d'Actamax Surgical Materials LLC («Actamax»), entreprise commune nouvellement créée ayant son siège aux États-Unis.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed transaction whereby the US company The Dow Chemical Company (“Dow”) acquires sole control of parts of the US joint venture Dupont Dow Elastomers L.L.C (“DDE”), which Dow formed in 1996 together with the US company E.I. du Pont de Nemours and company (“Dupont”).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet d’acquisition, par la société américaine The Dow Chemical Company («Dow»), du contrôle exclusif des parts de l’entreprise commune américaine Dupont Dow Elastomers L.L.C («DDE»), constituée en 1996 par Dow et la société américaine E.I. du Pont de Nemours and company («Dupont»).

The Commission has approved an operation by which Dow Chemical Company and E. I. du Pont de Nemours and Company, - both American companies - will combine their synthetic elastomer business in a joint venture called DuPont Dow Elastomers L.L.C.. Dow has its main activities in the fields of energy, basic and speciality chemicals and pharmaceuticals throughout the world.
La Commission a approuvé l'opération par laquelle Dow Chemical Company et E.I. du Pont de Nemours and Company, deux entreprises américaines, doivent regrouper leurs activités dans le domaine des élastomères synthétiques au sein d'une entreprise commune baptisée DuPont Dow Elastomers L.L.C. Dow exerce ses activités au niveau mondial, principalement dans les secteurs de l'énergie, des produits chimiques de base, des produits chimiques spéciaux et des produits pharmaceutiques.