Traduction de «never knew professor » (Anglais → Français) :

Also in Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, Professor Janet Azenstat indicated that, in the minds of the Fathers of Confederation, the Senate was to represent the political views of minorities, meaning that it would represent the under-represented political views of society in general.
Toujours dans l'ouvrage Protéger la démocratie canadienne : le Sénat en vérité, la professeure Janet Ajzenstat affirme que les Pères de la Confédération avaient notamment en tête que le Sénat assurerait la représentation des minorités sur le plan politique, c'est- à-dire la représentation des points de vue politiques sous-représentés dans la société en général.

In 2003, Professor C.S. Franks published an article entitled, " The Senate in Modern Times," which can be found in chapter 6 of the Honourable Senator Joyal's book entitled, Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew.
En 2003, le professeur C.S. Franks a publié un article intitulé « The Senate in Modern Times », qui se trouve au chapitre 6 du livre du sénateur Joyal, Protecting Canadian Democracy : The Senate You Never Knew.

At pages 174-75 of Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, Professor Franks said:
Le professeur affirme, à la page 189 du livre intitulé Protéger la démocratie canadienne — Le Sénat en vérité.:

I would like to quote Sir John A. Macdonald cited in Professor Janet Ajzenstat's chapter in her book, " Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew," which was released earlier this year.
Je voudrais citer les propos de sir John A. Macdonald qui sont rapportés dans l'ouvrage de Mme Janet Ajzenstat, publié plus tôt cette année, au chapitre intitulé «Protéger la démocratie canadienne; Le Sénat que vous n'avez jamais connu».