Traduction de «new inventory system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new fundamental system for the determination of reference equivalents | new master system for the determination of reference equivalents | NOSFER [Abbr.]
nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence | NOSFER [Abbr.]

checking of goods | new inventory
recensement de marchandises

Year 2000 Inventory System [ Y2K Inventory System | Y2000 Inventory System ]
Système d'inventaire de l'an 2000

periodic inventory [ periodic inventory method | periodic inventory system | cyclical inventory count ]
méthode de l'inventaire périodique [ inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent ]

ABC analysis [ ABC method | split inventory system | ABC system | ABC classification | split inventory method ]
méthode ABC [ analyse ABC | technique sélective de gestion des stocks | classement ABC ]

computerised inventory system
système d'inventaire informatisé

computerized inventory | computerized inventory system
inventaire automatisé | gestion automatisée des stocks | gestion informatisée des stocks | inventaire permanent informatisé | inventaire permanent automatisé

perpetual inventory method | PIM | perpetual inventory system
méthode de l'inventaire permanent

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system
système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council also welcomes the significant improvement in the management of tangible assets, other than property, thanks to the implementation of a new inventory system (ELS).
Le Conseil salue également l'amélioration significative apportée à la gestion des immobilisations corporelles, autres que les immeubles, grâce à la mise en oeuvre d'un nouveau système d'inventaire (ELS).

These instruments will be key elements for monitoring the new Lisbon partnership for growth and jobs and will provide an inventory of good practices that can be widely used to build on strengths and address weaknesses in national research and innovation systems.
Ils seront à la base du suivi du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et permettront de dresser l’inventaire des bonnes pratiques qui méritent d’être largement diffusées, afin de tirer mieux parti des points forts et d’éliminer les points faibles des systèmes nationaux de recherche et d'innovation.

New priorities could include technical assistance and expertise, e.g. exchange of pathogens, culture collection inventories and the security of these collections, or increasing laboratory capacity in order to identify disease and enhance disease surveillance systems.
Les nouvelles priorités pourraient inclure l'assistance et l'expertise techniques, par exemple l'échange d'agents pathogènes, le recensement et la sécurité des collections de cultures ou l'accroissement des capacités d'analyse en laboratoire afin de diagnostiquer la maladie et de renforcer les systèmes de surveillance de celle-ci.

by 1 June 2000, the Committee on Budgetary Control to be informed of progress made in introducing the new inventory system;
informer la commission du contrôle budgétaire, pour le 1er juin 2000, des progrès réalisés dans la mise en place du nouveau système de tenue de l'inventaire;

27. Notes that a new inventory system was launched by the Administration in 1998 with a view to labelling all items on all the Institution's premises, to be followed by a new management system using these labels; attaches the greatest importance to the success of this operation and urges its Secretary General to inform the Committee on Budgetary Control by 1 June 2000 as to the progress made;
27. relève qu'un nouveau système d'inventaire a été lancé par l'administration en 1998 en vue d'étiqueter tous les biens présents dans tous les locaux de l'institution, initiative à laquelle doit faire suite la mise en place d'un nouveau système de gestion utilisant ces étiquettes; attache la plus haute importance au succès de cette opération et demande instamment au Secrétaire général d'informer la commission du contrôle budgétaire, d'ici au 1er juin 2000, sur les progrès réalisés;

I welcome the fact that the Kuhne report has called for a report on the new inventory system for Parliament.
Je me félicite du fait que le rapport Kuhne ait demandé un rapport sur le nouveau système d'inventaire pour le Parlement.

13. Draws attention to an apparent contradiction between the Court of Auditors' statement (paragraph 7.14) that the Court of Justice has still not implemented the new inventory management system or conducted a full physical inventory and the Court of Justice's replies to the annual report for 2000 and to the questionnaire forwarded by the Committee on Budgetary Control;
13. attire l'attention sur une apparente contradiction entre, d'une part, la déclaration de la Cour des comptes (point 7.14) selon laquelle la Cour de justice n'a toujours pas mis en œuvre le nouveau système de gestion d'inventaire ni procédé à un inventaire physique complet et, d'autre part, les réponses de la Cour de justice au rapport annuel relatif à exercice 2000 et au questionnaire envoyé par la commission du contrôle budgétaire;

In its July 1997 Opinion the European Commission found that Romania had made notable progress in bringing its legislation on restrictive agreements into line with that of the Community. The Commission asked Romania to continue its efforts to enforce the new legislation and provide suitable training for the two monitoring bodies. As for State aid, the Commission felt that not much progress had been achieved and that a considerable effort would be needed to meet the requirements for the control of such aid, in particular with a view to drawing up a reliable State aid inventory and adopting rules for a monitoring system that is effective and comparable with those operating in the European Union.
En ce qui concerne les aides d'État, la Commission estimait que peu de progrès avaient été réalisés et qu'un effort considérable serait nécessaire pour satisfaire aux exigences requises dans le domaine du contrôle des aides d'État, notamment pour parvenir à établir un inventaire fiable des aides et à adopter des règles assurant un contrôle efficace et comparable à ceux qui sont établis dans l'Union européenne.