Traduction de «y2k inventory system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 Inventory System [ Y2K Inventory System | Y2000 Inventory System ]
Système d'inventaire de l'an 2000

Year 2000 Inventory Management System [ Y2K Inventory Management System | Y2000 Inventory Management System ]
Système de gestion de l'inventaire de l'an 2000

periodic inventory [ periodic inventory method | periodic inventory system | cyclical inventory count ]
méthode de l'inventaire périodique [ inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent ]

ABC method | split inventory system
analyse ABC | méthode ABC

perpetual inventory system
système de l'inventaire permanent

computerised inventory system
système d'inventaire informatisé

perpetual inventory method | PIM | perpetual inventory system
méthode de l'inventaire permanent

computerized inventory | computerized inventory system
inventaire automatisé | gestion automatisée des stocks | gestion informatisée des stocks | inventaire permanent informatisé | inventaire permanent automatisé

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system
système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I visited them again last week, and I can tell you that as we speak they are receiving letters confirming that their building has been checked, the inventory is done on embedded systems, and some of them have been declared Y2K compliant, such as the Experimental Farm here in Ottawa, which I visited.
J'y étais encore la semaine dernière, et je peux vous dire qu'actuellement, elle reçoit des lettres confirmant que son immeuble a été contrôlé, on a fait l'inventaire des systèmes emboîtés et certains d'entre eux ont été déclarés prêts pour l'an 2000, notamment à la Ferme expérimentale d'Ottawa, que j'ai visitée.

Y2K action plans, including inventory and assessment of all systems, were reported in place in 83% of responding municipalities.
Quatre-vingt-trois pour cent des municipalités répondantes ont indiqué que leurs plans d'action pour l'an 2000, y compris l'inventaire et l'évaluation de tous les systèmes, sont en place.

The definition of “operational readiness” is that a Y2K-ready solution is in place for every single system in our inventory, whether critical or not critical; that all large-scale integration testing and inter-operability tests with our interconnected neighbours—the other utilities such as Manitoba and Quebec, Michigan and New York—have all been completed to our satisfaction; and that the contingency plans are in place to deal with any possible external threat that might be remaining after June 30.
Nous aurons atteint «l'état de préparation opérationnelle» si une solution de préparation à l'an 2000 en place pour chaque système de notre parc, que ces systèmes soient essentiels ou non; si nous avons effectué tous les tests d'intégration à grande échelle et les tests d'interopérabilité avec nos partenaires—soient les autres services publics comme ceux que l'on trouve au Manitoba et au Québec, au Michigan et dans l'État de New York—et si tous ces tests ont été achevés à notre satisfaction; et si les plans d'urgence sont en place pour contrer toute menace externe qui pourrait rester après le 30 juin.

In terms of individual systems, which we call digital assets, 100%—all critical digital assets in the former Ontario Hydro's initial inventory—have been certified as Y2K ready.
Pour ce qui est des systèmes individuels, que nous appelons les installations numériques, 100 p. 100—c'est-à-dire 100 p. 100 des installations numériques essentielles de l'ancienne Ontario Hydro—ont été certifiées prêtes pour l'an 2000.