Over the next decade, in the energy and mining sectors alone there is potential for more than 500 new projects worth more than half a trillion dollars in investments, and these projects will create an estimated 700,000 jobs across Canada.
Au cours de la prochaine décennie, dans le secteur de l'énergie et dans le secteur minier seulement, jusqu'à 500 nouveaux projets, pour une valeur de 500 milliards de dollars en investissements, pourraient être réalisés. On estime que ces projets devraient créer 700 000 emplois aux quatre coins du pays.