Vertaling van "newfoundland spends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While Newfoundland spends on average $1,000 less than the rest of the country, in fact that represents a much larger share of the overall budget of the province of Newfoundland.
Alors que Terre-Neuve dépense en moyenne 1 000 $ de moins que les autres provinces, cela représente en fait une proportion beaucoup plus forte de son budget global.

Newfoundland, it is true, spends $1,000 less per student than other provinces, but Newfoundland spends a larger share per capita on education than any other province in Canada.
Terre-Neuve, j'en conviens, dépense 1 000 $ de moins par élève que les autres provinces, mais elle consacre au financement de l'éducation davantage par habitant que n'importe quelle autre province canadienne.

We have been told that Newfoundland spends about 21 per cent of its overall budget on education as compared to my province, Manitoba, which spends about 17 per cent of its budget on education.
On nous a dit que Terre-Neuve consacre environ 21 p. 100 de son budget global à l'éducation alors que ma province, le Manitoba, n'y consacre que 17 p. 100 de son budget.

Newfoundland and Labrador has decided it wants to modernize its education system, bringing it closer to those enjoyed by all the other provinces and territories in Canada.Newfoundland and Labrador spends the highest amount per capita of any province in Canada and with the poorest results.
La province de Terre-Neuve et du Labrador a décidé de moderniser son système d'éducation pour le rapprocher de ceux qui existent dans la totalité des autres provinces et territoires du Canada.De toutes les provinces du Canada, c'est elle qui a les plus fortes dépenses par habitant et qui obtient les plus mauvais résultats.

Coming from Newfoundland and Labrador, I can honestly say an investment in a resource certainly provides employment and more money in the coffers for provincial governments and therefore a better ability and more capacity to deliver social assistance programs when needed, as well as health care spending and education spending, the primary spending goals.
Venant de Terre-Neuve-et-Labrador, je peux affirmer bien franchement qu'un investissement dans les ressources stimule bel et bien l'emploi et renfloue les coffres des gouvernements provinciaux en augmentant leur capacité d'offrir des programmes d'aide sociale, au besoin, ainsi que leur capacité d'investir dans les soins de santé, l'éducation, les principaux domaines prioritaires.