Vertaling van "next week he visits " (Engels → Frans) :

Next week he visits President Obama.
La semaine prochaine, il visitera le président Obama.

Commissioner Stylianides will travel to Bangladesh next week to meet with Rohingya refugees and visit EU aid projects in the affected areas.
Le commissaire Stylianides se rendra au Bangladesh la semaine prochaine pour rencontrer des réfugiés rohingyas et visiter des projets soutenus par l'UE dans les régions touchées.

I remain fully committed to helping Turkey improve the living conditions of the refugees in the country and I look forward to visiting some of our refugee support projects next week when I travel to Turkey".
Je reste pleinement déterminé à aider la Turquie à améliorer les conditions d'existence des réfugiés présents sur son territoire et je me réjouis à la perspective de découvrir quelques projets de soutien aux réfugiés la semaine prochaine, lors de mon déplacement en Turquie».

He says he did not work two days he worked, but he says he worked two days the next week he did not work.
Il déclare ne pas avoir travaillé deux jours où il a travaillé, mais il déclare avoir travaillé deux jours de la semaine suivante alors qu'il ne l'a pas fait.

– (LT) Madam President-in-Office, I have a question in relation to next week’s visit of the delegation of the European Parliament to Kashmir by invitation of the Indian government.
- (LT) Madame la Présidente en exercice, j’ai une question concernant la visite au Cachemire que la délégation du Parlement européen doit effectuer la semaine prochaine sur invitation du gouvernement indien.

I will have the opportunity next week to visit a number of schools in my riding where children are actively connecting to this important part of our history.
La semaine prochaine, je me rendrai dans plusieurs écoles de ma circonscription, où les enfants se familiariseront avec ce chapitre de notre histoire.

I am delighted that the same Parliament which, only a short time ago, let itself be taken in by anti-US rhetoric, is now sending a responsible message by declaring its will to work together to resolve problems around the world and to receive President Bush the next time he visits the Community institutions.
Je me réjouis que ce même Parlement qui, il y a peu de temps encore, s’était laissé entraîner par une rhétorique anti-américaine, envoie maintenant un message responsable en déclarant sa volonté de collaborer pour résoudre les problèmes internationaux et de recevoir le Président Bush la prochaine fois qu’il visitera les institutions communautaires.

He further stated that next week he will be making a decision about this issue (1120) Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, Canadians are losing confidence in the Prime Minister because of his failure to stand in the House and answer direct allegations concerning his involvement in directing contracts to political friends.
Le juge ajoute que, la semaine prochaine, il prendra une décision à ce sujet (1120) M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, les Canadiens perdent confiance envers le premier ministre parce que, à la Chambre, il refuse de répondre à des allégations directes au sujet de ses interventions pour faire octroyer des contrats à ses copains.

Mr. Hooper: I anticipate that if Mr. Skarica comes next week, he will tell you a lot about what he would like to change in the Immigration Act.
M. Hooper : Je prévois que si M Skarica vient la semaine prochaine, il en aura long à dire sur ce qu'il aimerait changer dans la Loi sur l'immigration.