If we are to maintain that high standard, CMHC must be able to continue providing NHA mortgage loan insurance so that Canadians will have relatively equal access to low cost mortgage financing today and in the future.
Si nous voulons conserver ce standard élevé, la SCHL doit pouvoir continuer à assurer des prêts hypothécaires conformément à la Loi nationale sur l'habitation de telle sorte que les Canadiens aient, aujourd'hui et à l'avenir, un accès relativement uniforme à un financement hypothécaire bon marché.