Traduction de «nice last december » (Anglais → Français) :

At Nice last December, the European Council called for a deeper and wider debate about the future of the European Union.
En décembre dernier à Nice, le Conseil européen a souhaité un débat large et approfondi sur l'avenir de l'Union.

In Nice, last December, the Intergovernmental Conference defined the minimum parameters that will enable the Union institutions and bodies to take in new Member States.
À Nice, en décembre dernier, la conférence intergouvernementale a fixé au minimum les paramètres qui permettront aux institutions et aux organes de l'Union d'accueillir de nouveaux États membres.

– Mr President, President-in-Office of the Council, Commission, the European Union leaders when they met in Nice last December to review existing treaties had one single objective in mind: they sought to change the internal decision-making procedures within the institutions of the Union to guarantee that enlargement of the European Union could take place.
- (EN) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, lorsque les dirigeants de l'Union européenne se sont retrouvés à Nice en décembre dernier en vue de procéder à la révision des Traités existants, ils avaient un seul objectif en tête : tenter de modifier les procédures décisionnelles au sein des institutions de l'Union afin de permettre l'élargissement de l'Union européenne.

Furthermore I do not see much evidence in the Commission's work programme of the social agenda agreed at Nice last December.
Par ailleurs, je ne vois, dans le programme de travail de la Commission, que peu de traces de l'agenda social adopté à Nice au mois de décembre dernier.

At its meeting in Nice, last December, the European Council took note of the progress of the negotiations between the Union and Morocco.
À Nice, en décembre dernier, le Conseil européen a pris acte des progrès des négociations entre l'Union et le Maroc.

With one European in three actively practising a sport, and a network of 600 000 clubs, sport is a major social and economic phenomenon in the European Union, as the Nice European Council recognised last December.
Avec un Européen sur trois pratiquant un sport et un réseau de 600 000 clubs, le sport est un phénomène économique et social majeur dans l'Union européenne, comme l'a reconnu le Conseil européen de Nice en décembre dernier.

Last December, in Nice, the European Social Agenda was adopted.
A Nice, en décembre dernier, « l'Agenda social européen » a été adopté.

The Commission's initiative is a clear response to the European Social Agenda adopted last December at the Nice Summit, calling for action in this area.
L'initiative de la Commission est une réponse claire à la demande d'action dans ce domaine, exprimée dans l'Agenda social européen adopté en décembre dernier lors du Sommet de Nice.