Vertaling van "non-geographical budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data
définir des tendances dans des données géographiques

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

perform work tasks using geographic information systems | utilise geographic information systems | operate geographic information systems | use geographic information systems
utiliser des systèmes d'information géographique

geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes
itinéraires géographiques

geographical distribution
répartition géographique

energy site [ geographical source of energy ]
localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]

geographical mobility
mobilité géographique

geographic information | geographical information | GI [Abbr.]
information géographique | IG [Abbr.]

geographic information system | geographical information system | GIS [Abbr.]
système d'information géographique | SIG [Abbr.]

non-geographic relevant circumstances [ non-geographical relevant circumstances ]
circonstances pertinentes autres que géographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The bulk of the Commission's projects against drugs are financed from geographic budget lines.
* Les projets drogue de la Commission sont pour l'essentiel financés sur des lignes budgétaires géographiques.

* Accelerate and simplify decision-making and implementation (annual planning, funds earmarked for elections in geographical budget lines, framework contracts)
* Accélération et simplification des procédures de décision et d'exécution (planification annuelle, réserves affectées aux élections dans le cadre des lignes budgétaires géographiques, contrats cadres).

- Earmarking an adequate amount of funds in each geographical budget line to be mobilised in the case of an election being announced during the course of the year.
- l'affectation d'une réserve suffisante dans chaque ligne budgétaire géographique, mobilisable lorsque des élections sont annoncées en cours d'année

(d)provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
d)un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.

provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.

However, the Council has reduced some appropriations, making small cuts in a limited number of non-geographical budget lines; it has made a slight cut in the appropriations for geographical headings other than those relating to the Balkans, for which the amount entered in the preliminary draft budget has been accepted.
Le Conseil en a réduit certains et a opéré de légères réductions dans quelques lignes budgétaires non géographiques. Le Conseil a également réalisé une légère réduction des crédits dans les rubriques géographiques autres que celles relatives aux Balkans.

Either way, our Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy does not want this to be at the expense of other geographical zones or commitments, such as Afghanistan, or non-geographical budget lines such as the rapid response concept and landmines.
Quoi qu’il en soit, notre commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense refuse que ces fonds soient octroyés au détriment d’autres régions ou engagements géographiques, l’Afghanistan, par exemple, ou de lignes budgétaires non géographiques telles que le concept de la réaction rapide et les mines antipersonnel.

27. Welcomes and fully endorses the Commission’s Programming Guidelines Notes No 6 (09/03/01), in particular regarding the figure of up to 15 % of EDF funds to be allocated to local NSAs; calls for the Commission to incorporate this target up to of 15 % for NSAs in all geographical budget lines in the Preliminary Draft Budget for future years;
27. approuve et soutient pleinement les lignes directrices de programmation n° 6 de la Commission (09/03/01), notamment en ce qui concerne le pourcentage, pouvant aller jusqu'à 15%, des fonds FED alloués aux ANE locaux; invite la Commission à introduire cet objectif de 15% maximum alloués aux ANE dans toutes les lignes budgétaires géographiques de l'avant-projet de budget pour les années à venir;

123. Observes that the Commission did not fulfil the sectoral targets for commitments established in the remarks to certain geographical budget lines in 2001, and that performance was particularly weak for education and health in Latin America, although commitment levels from all these lines were acceptable for social infrastructure and services in general;
123. observe que la Commission n'a pas atteint pleinement les objectifs sectoriels en matière d'engagement établis dans les observations concernant un certain nombre de lignes budgétaires géographiques en 2001, et que les résultats ont été particulièrement médiocres dans le domaine de l'éducation et de la santé en Amérique latine bien que les niveaux d'engagement de toutes ces lignes budgétaires soient acceptables pour ce qui est de l'infrastructure sociale et des services en général;

121. Observes that the Commission did not fulfil the sectoral targets for commitments established in the remarks to certain geographical budget lines in 2001, and that performance was particularly weak for education and health in Latin America, although commitment levels from all these lines were acceptable for social infrastructure and services in general;
121. observe que la Commission n'a pas atteint pleinement les objectifs sectoriels en matière d'engagement établis dans les observations concernant un certain nombre de lignes budgétaires géographiques en 2001, et que les résultats ont été particulièrement médiocres dans le domaine de l'éducation et de la santé en Amérique latine bien que les niveaux d'engagement de toutes ces lignes budgétaires soient acceptables pour ce qui est de l'infrastructure sociale et des services en général;