Vertaling van "noon on thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noon cannon [ noon-day gun | noon gun ]
canon de midi

noon concert | noon recital
concert midi | midi concert

noon-midnight orbit [ noon/midnight orbit ]
orbite midi-minuit

Maundy Thursday
Jeudi saint

Thursday (qualifier value)
jeudi

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Black Thursday
jeudi noir

Good Thursday
Jeudi saint

before noon
avant midi

apparent noon
midi vrai | midi vrai local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

every Thursday (before noon, Brussels time) of the notifications received in accordance with Articles 78(1) and 85(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 from Thursday to Sunday of the previous week.
chaque jeudi (avant midi, heure de Bruxelles) les notifications reçues conformément à l'article 78, paragraphe 1, et à l'article 85, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 543/2011 entre le jeudi et le dimanche de la semaine précédente.

The time of that press conference was set at 12 noon on Thursday, October 1.
Cette conférence de presse devait avoir lieu à midi, le jeudi 1octobre.

– (FR) Mr President, I would just like to point out that on Thursday I forgot to sign the attendance sheet However, I participated in all the roll-call votes at noon on Thursday and on Thursday evening.
- Monsieur le Président, je veux juste signaler que, le jeudi, j’ai oublié de signer la feuille de présence mais j’ai participé à tous les votes par appels nominaux du jeudi midi et du jeudi soir.

As you know, the House has been asked to sit from 9 a.m. until noon on Thursday, with question period from 11:15 to noon, due to the arrival of the Prime Minister of Australia.
Comme vous le savez, on a demandé à la Chambre de siéger de 9 h à midi jeudi, la période de questions se situant entre 11 h 15 et midi, en raison de l'arrivée du premier ministre d'Australie.

The prize endowed by Bank Austria-Creditanstalt will be presented by the Mayor and Head of the Provincial Government of Vienna, Dr. Michael Häupl, at a ceremony to be held at the Austrian National Bank at 12 noon on Thursday, 11 November 2004.
M. Michael Häupl, maire et président du Land de Vienne, lui remettra ce prix, créé par la banque Austria-Creditanstalt, lors d’une cérémonie officielle.

Accreditation may be obtained from the Court of Justice Press and Information Division by returning the attached form by no later than 12 noon on Thursday 2 October 2003.
Les accréditations peuvent être obtenues auprès de la Division de la Presse et de l'Information de la Cour de justice, en retournant le formulaire ci-joint au plus tard le jeudi 2 octobre 2003 à 12h00.

If it becomes the accepted thing to request that reports are dealt with without debate in order to be finished by 12 noon on Thursday, then people should say on Monday that a debate is not required when we are adopting the agenda.
Si nous acceptons que chaque rapport fasse l’objet de demandes de vote sans débat pour avoir fini le jeudi à 12 heures, il vaudrait mieux que ces demandes soient formulées dès le lundi, lorsque nous décidons de l’ordre des travaux.

Time from 12 noon on Thursday or 5 p.m. on a day preceding a holiday until 9 a.m. on Saturday or next working day not to count as laytime even if used.
Les heures à partir de midi le jeudi ou 17 heures la veille d'un jour férié jusqu'à 9 heures le samedi ou le jour ouvrable suivant ne comptent pas comme jours de planche, même si elles sont ouvrées.

The vote will be taken at 12 noon on Thursday.
Le vote aura lieu jeudi à 12 heures.

In order to allow more time to reach an agreed settlement I have today asked Mr Ruggiero, the Director-General of the WTO, to postpone the nomination of the Panel by one week until noon on Thursday February 20.
Pour disposer de plus de temps dans la recherche d'une solution, j'ai demandé aujourd'hui à M. Ruggiero, directeur général de l'OMC, de retarder d'une semaine la nomination du groupe spécial, soit jusqu'au jeudi 20 février à 12 heures.