Vertaling van "north star " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Star
North Star

Minnesota [ Minn. | Gopher State | New England of the West | North Star State | MN ]
Minnesota [ Minn. | MN ]

Furioso [ Furioso-North Star ]
furioso

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

star network | star-shaped network | star-type network | star layout
réseau en étoile

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

star sapphire | asteria sapphire | asteriated sapphire | Victory stone | Stone of Destiny | cat sapphire | star topaz | linde star | linde star sapphire
saphir étoilé | saphir astérie | saphir astérié | topaze œil-de-chat | topaze étoilée

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to that, we are like a top that is starting to process, and so our pole, which currently points towards the North Pole, the North Star today, did not 11,000 years ago.
En outre, nous sommes dans une situation telle que notre pôle, qui pointe actuellement vers le nord, l'étoile polaire d'aujourd'hui, ne le faisait pas il y a 11 000 ans.

Food security is our North Star and this is an EU success story.
La sécurité alimentaire est notre Étoile du Nord et, pour l’UE, c’est également une réussite.

Like the North Star, Canada has been a guide to other nations; through difficult times, Canada has shone as an example of what a people joined in common purpose can achieve.
Comme l'étoile Polaire, le Canada a guidé d'autres nations. Dans les moments difficiles, il a montré tout ce que peut accomplir un peuple uni par une volonté commune.

I add that while it is good to arouse the attention and imagination of southern Canadians by looking at the North Star, instead of looking up, look to the inhabitants of the North — the Inuit, the Inuvialuit, the Dene, the Metis, and more recently, the non-native people who have made their homes in the North.
Il est sans doute utile d'attirer l'attention des Canadiens du Sud et de stimuler leur imagination en parlant de l'étoile Polaire, mais il serait encore plus utile de les inviter à songer aux habitants du Nord, Inuits, Inuvialuits, Dénés, Métis et, depuis, les non-Autochtones qui s'y sont établis.

If a model qualifies as ENERGY STAR at only one voltage/frequency combination (e.g. 115 volts/60 Hz), then it may only be qualified and promoted as ENERGY STAR in those regions that support the tested voltage/frequency combination (e.g. North America and Taiwan).
Si un modèle est labellisé ENERGY STAR pour une seule combinaison de tension/fréquence (115 volts/60 Hz, par exemple), il ne peut être promu sous le label ENERGY STAR que dans les régions ayant la combinaison tension/fréquence testée (Amérique du Nord et Taïwan, par exemple).

If a model qualifies as ENERGY STAR at only one voltage/frequency combination (e.g., 115 Volts/60 Hz), then it may only be qualified and promoted as ENERGY STAR in those regions that support the tested voltage/frequency combination (e.g., North America and Taiwan).
Si un modèle est labellisé ENERGY STAR pour une seule combinaison de tension/fréquence (115 Volts/60 Hz par exemple), il ne peut être promu sous le label ENERGY STAR que dans les régions ayant la combinaison tension/fréquence testée (Amérique du Nord et Taiwan par exemple).

The star is symbolic of the North Star, and the Inuit use this star as a traditional guide for navigation.
L'étoile est le symbole de l'étoile Polaire, dont les Inuit se sont servis traditionnellement comme guide à la navigation.

European Science and Technology Assembly Members On proposal from ESF - European Science Foundation T. Blundell Chief Executive Biotechnology and Biological Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1UH R. Brook Chief Executive Engineering and Physical Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1ET A. V. Xavier Director Instituto de Tecnologia Química e Biológica Universidade Nova de Lisboa Apt.
* * * * * * Note d'information générale sur l'Assemblée et texte intégral de l'intervention du Commissaire A. RUBERTI disponible chez Mlle d'Udekem, tél. 32.2.296.19.19 Annexe : Liste des Membres de l'Assemblée European Science and Technology Assembly Members On proposal from ESF - European Science Foundation T. Blundell Chief Executive Biotechnology and Biological Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1UH R. Brook Chief Executive Engineering and Physical Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1ET A. V. Xavier Director Instituto de Tecnologia Química e Biológica Universidade Nova de Lisboa Apt.