Traduction de «northeastern most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northeastern Retail Lumber Association [ NRLA | Northeastern Retail Lumbermen's Association ]
Northeastern Retail Lumber Association [ NRLA | Northeastern Retail Lumbermen's Association ]

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ng said shoreline to the northeastern most point of Anderson Point; thence northeasterly in a straight line across Lake Winnipeg to the mouth of an unnamed stream on the easterly shoreline of Lake Winnipeg at approximate latitude 51°26′40″N and longitude 96°31′45″W; thence generally southerly along said shoreline to the northerly boundary of Fort Alexander Indian Reserve No. 3; thence southwesterly in a straight line across Traverse Bay to the intersection of the shoreline with the westerly boundary of said Indian reserve, being also the northerly limit of the Rural Municipality of Alexander; thence generally southeasterly along the northerly and easterly limits of said rural municipality to the north boundary of Tp 16; thence east along said boundary to the east boundary of the Province of Manitoba. ...
...peg; de là généralement vers le sud-ouest et généralement vers le nord-est suivant ladite rive jusqu’au point le plus au nord-est de la Pointe Anderson; de là vers le nord-est traversant le lac Winnipeg en ligne droite jusqu’à l’embouchure d’un ruisseau sans nom sur la rive est du lac Winnipeg approximativement à 51°26′40″ de latitude N et 96°31′45″ de longitude O; de là généralement vers le sud suivant ladite rive jusqu’à la limite nord de la réserve indienne Fort Alexander n 3; de là vers le sud-ouest traversant la baie Traverse en ligne droite jusqu’à l’intersection de la rive avec la limite ouest de ladite réserve indienne, étant aussi la limite nord de la municipalité rurale d’Alexander; de là généralement vers le sud-est suivant les limites nord et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite nord du Tp 16; de là vers l’est suivant ladite limite jusqu’à la frontière est de la province du Manitoba. ...

thence southeasterly along the northeastern limit of plan 946 to the most eastern corner of Block S, as shown on plan 946, and continuing on the production of the northeastern limit of Block S to its intersection with the western limit of the Indian Line Road, established by an Act entitled An Act to establish the true location of the allowance for Road between the Municipalities of Toronto Gore and Etobicoke (Victoria 22, 1858, Chapter 59), and being the road allowance between the geographic Townships of Toronto Gore and Etobicoke;
de là, en direction sud-est le long de la limite nord-est du plan numéro 946 jusqu’à l’angle le plus à l’est du bloc S, figurant sur ce plan, et continuant sur le prolongement de la limite nord-est du bloc S, jusqu’à son intersection avec la limite ouest du chemin de la ligne Indian établi en vertu de la loi intitulée Acte pour établir le vrai site de la réserve de chemin entre les municipalités du Gore de Toronto et d’Etobicoke (22 Victoria 1858, chapitre 59), et étant l’emprise de la route entre les cantons géographiques de Toronto Gore et d’Etobicoke;

The aid will be channelled through the European Community Humanitarian Office (ECHO) and carried out on the ground with the cooperation of partner agencies ( UNHCR, WFP, Red Cross) and NGOs. 1. Ex-Yugoslavia ( 110,38 MECU) Despite the ongoing peace process and cease-fire agreement, the conflict in Bosnia-Herzegovina has continued to follow its tragic course. During the past six weeks, the Republic witnessed the war's most violent and intense fighting, particularly in northwestern Bosnia (Bihac region), the northeastern territory (Brcko/Posavina corridor), but also in Central Bosnia (Mount Ozren-Doboj).
L'aide sera canalisée par l'intermédiaire de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO) et mis en oeuvre sur le terrain en coopération avec les agences partenaires (haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, PAM, Croix-Rouge) et ONG. 1. Ex-Yougoslavie (110,38 millions d'écus) En dépit des initiatives en cours concernant le processus de paix et les accords de cessez-le-feu, la Bosnie-Herzégovine a connu, au cours des mois de septembre et octobre, des combats parmi les plus violents et intensifs de la guerre, notamment au nord-ouest (région de Bihac) et au nord-est du pays (couloir de Posavina-Brcko), mais aussi en Bosnie centrale (Mont Ozren- Doboj).

II. Western Africa Kenya An ECU 400 000 humanitarian aid package was allocated for displaced people in northeastern Kenya, most of them of Somali origin.
II. Afrique Orientale : Kenya Une aide humanitaire de 400.000 ECU a été octroyée aux populations déplacées du Nord-Est du Kenya, dont la plupart sont d'origine etnique somalienne.

Fortaleza, capital of the State of Ceara in northeastern Brazil, has three million inhabitants, most of them living in the three hundred shantytowns that surround the city proper.
Située au nord du Brésil, la ville de Fortaleza, Chef-Lieu de l'Etat de Ceara, compte 3 millions d'habitants dont la plus grande partie s'entasse dans les 300 bidonvilles environnants.