Vertaling van "northern shrimp fishery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

By-catch reduction in the northern shrimp fishery
By-catch reduction in the northern shrimp fishery

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

Aesop shrimp [ striped pink shrimp | striped northern shrimp | pink shrimp | striped shrimp ]
crevette ésope

striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp
crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

northern prawn | northern shrimp
crevette nordique

pink shrimp | deepwater prawn | cold water shrimp | northern prawn
crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

northern white shrimp
crevette ligubam du Nord

northern brown shrimp
crevette royale grise

Northern brown shrimp
crevette royale grise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total allowable catch, TAC, increases in the northern shrimp fishery announced in May 1998 were allocated according to principles which were developed for the Department of Fisheries and Oceans, stakeholders, the Atlantic provinces and Quebec to ensure that the benefits of the fishery were shared in as fair and open manner as possible.
L'augmentation du total des prises admissibles annoncée en mai 1998 pour la pêche à la crevette nordique a été répartie selon des principes mis au point pour le ministère des Pêches et Océans, les intervenants, les provinces de l'Atlantique et le Québec, de façon à s'assurer que les profits de la pêche sont répartis de façon aussi équitable et ouverte que possible.

Hon. Harbance Singh Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the northern shrimp fishery has increased from 37,000 tonnes to 100,000 tonnes.
L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, les prises de crevette nordique sont passées de 37 000 à 100 000 tonnes.

I think here today I want to bring to your attention that with respect to northern shrimp, there are only two biologists who, along with some technical and supervisory help, are directly involved in supporting the $400-million northern shrimp fishery.
Ce que je veux porter à votre attention aujourd'hui, au sujet de la crevette nordique, c'est qu'il n'y a que deux biologistes qui, avec un peu de personnel technique et de supervision, s'occupent directement de l'appui à la pêche de la crevette nordique, qui vaut 400 millions de dollars.

In 1997 there was a decision taken by the Minister of Fisheries and Oceans to allow inshore interests to participate, to prosecute the northern shrimp fishery.
En 1997, le ministre des Pêches et des Océans a décidé de permettre aux intérêts côtiers de pêcher la crevette nordique.

The partners of Harbour Grace have a big part in the developing, harvesting, and processing capacity that has made shrimp a sustainable fishery, and I refer here to the northern shrimp fishery.
Les partenaires de Harbour Grace ont joué un rôle important dans le développement, la récolte et la capacité de transformation qui ont fait de la pêche de la crevette nordique une pêche durable.