Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action on demand
Action on remand
Arrest pending trial
Backdating the sentence to the time of remand
Correctional facility
Correctional institution
Detention on remand
Detention pending trial
Gaol
Jail
Maximum security prison
Maximum security wing
NOT
NOT circuit
NOT element
NOT gate
NOT operator
Negation gate
Negator
Nonsuit
Not circuit
Not element
Not gate
Not-circuit
Not-element
Open prison
Penal institution
Penal system
Penitentiary
Person in pre-trial detention
Person registered as not unemployed
Person registered but not unemployed
Person remanded in custody
Pre-trial detention
Prison
Prisoner awaiting trial
Prisoner on remand
Provisional custody
Provisional detention
Reform school
Reformatory
Registered job seeker who is not unemployed
Remand
Remand action
Remand centre
Remand in custody
Remand in custody pending trial
Remand prison
Remand to custody
Taking account of pre-trial detention
Taking the period on remand into account
To quash a sentence on appeal
To remand the case
To set sentence aside and order a new trial

Vertaling van "not in remand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire


penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]




to quash a sentence on appeal | to remand the case | to set sentence aside and order a new trial

casser un jugement en appel


remand in custody [ remand to custody ]

mettre sous garde [ renvoyer sous garde ]


taking account of pre-trial detention | taking the period on remand into account | backdating the sentence to the time of remand

imputation de la détention avant jugement | imputation de la détention préventive


action on remand [ remand action | action on demand ]

mesure issue de renvoi


prisoner on remand | person remanded in custody | person in pre-trial detention | prisoner awaiting trial

personne en détention provisoire | personne en détention avant jugement | personne mise en détention avant le jugement | personne en détention préventive | détenu en préventive


NOT element [ negator | negation gate | NOT gate | NOT circuit | not circuit | not-circuit | NOT operator | not-element | NOT | not element | not gate ]

porte NON [ porte non | circuit NON | circuit non ]


registered job seeker who is not unemployed (1) | person registered but not unemployed (2) | person registered as not unemployed (3)

demandeur d'emploi non-chômeur (1) | demandeuse d'emploi non-chômeuse (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
whereas National Assembly opposition member Um Sam An was stripped of his parliamentary immunity and arrested on 11 April 2016 on trumped-up accusations of ‘incitement to cause chaos in society’ in connection with his non-violent views on Cambodia-Vietnam relations; whereas he was subsequently held by the Counter-Terrorism police, indicted for trial and remanded in detention on these charges.

considérant qu'Um Sam An, député d'opposition à l'Assemblée nationale, a été privé de son immunité parlementaire et arrêté le 11 avril 2016 pour soi-disant avoir «incité au chaos dans la société» en raison de ses opinions non violentes sur les relations entre le Cambodge et le Viêt Nam; qu'il a ensuite été retenu par la police antiterroriste, mis en examen et placé en détention provisoire.


Mr Spasic has been remanded in pre-trial custody since the end of 2013, awaiting judgment for the fraud offence committed in Italy.

M. Spasic est en détention provisoire en Allemagne depuis fin 2013, attendant d’être jugé pour l’infraction d’escroquerie commise en Italie.


On 17 May 2004 the Appeal Court of Bologna remanded for a new separate trial because in May 2004 he was already detained in France’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Le 17 mai 2004, la Cour d'appel de Bologne a ordonné un nouveau procès distinct, car en mai 2004, il était déjà emprisonné en France», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:


On 17 May 2004 the Appeal Court of Bologna remanded for a new separate trial because in May 2004 he was already detained in France’.

Le 17 mai 2004, la Cour d'appel de Bologne a ordonné un nouveau procès distinct, car en mai 2004, il était déjà emprisonné en France».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Statistical data drawn from the EU Member States show that non-resident suspects are more often remanded in custody than resident suspects.

Les données statistiques collectées auprès des États membres montrent que les suspects non résidents sont plus fréquemment placés en détention provisoire que les suspects résidents.


Additional information: (a) remanded in custody in Germany (June 2003), (b) last registered at this address’ under the heading ‘Natural persons’ is replaced by:

Renseignement complémentaire: a) en détention provisoire en Allemagne (juin 2003), b) dernière adresse à laquelle il a été enregistré», sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:


The Council adopted a decision removing Mr Milan Lukic from the list of persons whose assets were frozen by the EU under common position 2004/694/CFSP, given that he has been remanded in custody by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (6778/06).

Le Conseil a adopté une décision aux termes de laquelle M. Milan Lukic doit être retiré de la liste des personnes soumises par l'UE au gel de leurs ressources au titre de la position commune 2004/694/PESC, étant donné qu'il a été placé en détention par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (doc. 6778/05).


Common position 2004/694/CFSP freezes all funds and economic resources belonging to persons indicted by the ICTY for war crimes but not remanded in custody, implementing UN Security Council resolution 1503(2003). It invites Member States to cooperate with and render all necessary assistance to ICTY.

La position commune 2004/694/PESC vise à geler tous les capitaux et les ressources économiques appartenant aux personnes inculpées par le TPIY pour crimes de guerre qui n'ont pas été placées en détention par le tribunal, mettant en œuvre la résolution 1503(2003) du Conseil de sécurité des Nations unies qui invite les États à coopérer avec le TPIY et à lui fournir toute l'assistance dont il a besoin.


A Green Paper on “non-custodial pre-trial supervision measures” addresses the excessive use (and length) of pre-trial detention for non-resident who, owing to the risk of flight, are often remanded in custody, while residents benefit from alternative measures.

Un livre vert sur "la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté" concerne le recours excessif (et la durée excessive) de l'incarcération présentencielle dans le cas de non résidents qui, du fait du risque de fuite, sont souvent placés en détention préventive alors que les résidents bénéficient de mesures de substitution.


Additional information: (a) remanded in custody in Germany (June 2003), (b) last registered at this address.

Renseignement complémentaire: a) en détention provisoire en Allemagne (juin 2003), b) dernière adresse à laquelle il a été enregistré.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'not in remand' ->

Date index: 2022-03-30
w