Traduction de «not sound like thomas jefferson » (Anglais → Français) :

Prima facie, it does not sound like Thomas Jefferson at all.
À première vue, cela ne sonne pas du tout comme Thomas Jefferson.

The Conservatives do not want to live in a world that was the vision of someone like Thomas Jefferson or Nelson Mandela.
Les conservateurs ne veulent pas vivre dans un monde qui aurait été imaginé par quelqu'un comme Thomas Jefferson ou Nelson Mandela.

Okay, that does sound like Marx and Lenin, but that also sounds like Jefferson and Madison and the writing of our own Declaration of Independence and our own Constitution.
Très bien, cela ressemble à Marx et à Lénine, mais cela ressemble également à Jefferson et à Madison et à la rédaction de notre Déclaration d'indépendance et de notre propre Constitution.

Like Thomas Jefferson, Gérald Beaudoin recognizes that we have a right to freedom and, like Jefferson in his time, Senator Beaudoin has, in our time, had a great influence when it comes to the protection and promotion of our freedom.
Comme Thomas Jefferson, Gérald Beaudoin reconnaît que nous avons le droit à la liberté et, comme Jefferson à son époque, le sénateur Beaudoin a exercé à notre époque une grande influence en matière de protection et de promotion de notre liberté.

We do not rush to canonize the likes of George Washington and Thomas Jefferson, who are made out to be super human.
Nous ne canonisons pas rapidement des George Washington et des Thomas Jefferson qui apparaissent comme des surhommes.