Vertaling van "nothing for transportation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

do-nothing strategy
stratégie de l'immobilisme

presumed nothing protocol
protocole vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the last estimates, if nothing is undertaken to reverse the growth trend, CO2 emissions due to transport would increase by approximately 50% between 1990 and 2010 reaching 1113 million tonnes of emissions, compared with 739 million in 1990.
D'après les dernières estimations, si rien n'est entrepris pour renverser la tendance de la croissance du trafic, les émissions de CO2 dues au transport devraient augmenter d'environ 50 % entre 1990 et 2010 atteignant les 1113 millions de tonnes d'émissions contre les 739 millions constatés en 1990.

Flying has now become a normal means of transport for Europeans, and in the medium term nothing seems likely to slow down the growth in traffic.
L’avion est ainsi devenu un moyen de transport naturel pour les Européens, et à moyen terme rien ne semble devoir compromettre la croissance du trafic.

The reason is it has spent all the surplus whereas the fifth party spent the surplus plus $30 billion and still did nothing for transportation.
En effet, l'opposition officielle a dépensé tout l'excédent alors que le cinquième parti a dépensé l'excédent, plus 30 milliards de dollars, sans rien faire dans le secteur des transports.

If the manufacturers can't manufacture, we've got nothing to transport, so we might as well leave the vehicles in the dock.
Si les fabricants ne peuvent fabriquer leurs produits, nous n'avons rien à transporter et il se pourrait que nous laissions les véhicules au quai.

It does nothing about transportation.
Il ne s'occupe pas de transport.

Nothing in this Regulation shall preclude passengers from seeking damages in accordance with national law in respect of loss resulting from cancellation or delay of transport services before national courts, including under Directive 90/314/EEC.
Le présent règlement ne saurait en rien empêcher les passagers de saisir les juridictions nationales pour demander des dommages-intérêts conformément au droit national en réparation du préjudice résultant de l’annulation ou du retard de services de transport, y compris en vertu de la directive 90/314/CEE.

Ms. Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, PC/DR): Mr. Speaker, what is clear is that the government knows everything possible about tax grabs but knows nothing about transportation security.
Mme Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, PC/RD): Monsieur le Président, ce qui est clair, c'est que le gouvernement sait tout à propos des ponctions fiscales mais bien peu de choses en matière de sécurité des transports.

My group is, of course, aware that a report on the transportation of radioactive materials is not a report on nuclear power as such, but the best way to maximise safety would be if there were nothing to transport.
Mon groupe est évidemment conscient qu’un rapport sur le transport de matières radioactives n’est pas un rapport sur l’énergie nucléaire en général, mais la meilleure sécurité serait de ne rien avoir à transporter.

If nothing is done to reverse the traffic growth trend, CO2 emissions from transport can be expected to increase by around 40% by 2010 compared to 1990.
Si rien n'est fait pour inverser la tendance à la croissance du trafic, les émissions de CO2 dues aux transports vont augmenter d'environ 40% d'ici à 2010 par rapport à 1990.

I see nothing under transport that shows the cost of defending this absolutely unconscionable legislation originally called Bill C-22.
Le projet de loi entraîne toutes sortes de coûts, notamment des frais juridiques faramineux qui ne cessent d'augmenter. Je ne vois rien à la rubrique transport qui pourrait servir à payer la défense tout à fait déraisonnable du projet de loi, qui était à l'origine le projet de loi C-22.