Traduction de «nothing to close » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund
société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would appear to me that by all measures.Mr. McCool, you have given a rather interesting definition of research in your comment that nothing, or close to nothing, happened here prior to 1987.
Il me semble qu'à plus d'un titre.Monsieur McCool, vous avez donné une définition plutôt intéressante de la recherche en affirmant que rien ou presque rien ne s'était passé au Canada avant 1987.

There is nothing more closely held in an individual's life than privacy in medical files.
Il n'y a rien de plus confidentiel dans la vie d'un particulier que les données de ses dossiers médicaux.

That would be perverse at a time when America and Europe are doing nothing but closing down nuclear power stations.
À un moment où l'Amérique et l'Europe ne font que fermer des centrales nucléaires, ce serait pervers.

They are, for the most part, administrative issues, dealing with reports being submitted, et cetera — certainly nothing even close to the treatment of the Senate in a matter that is the content of Bill C-20.
Il s'agit surtout de questions administratives concernant les rapports à soumettre, notamment - rien dans tous les cas qui ne s'apparente au traitement du Sénat relativement à la teneur du projet de loi C-20.

It has to be said that all of this has come to nothing and that, in fact, recent events seem to have closed the door on any serious attempt to restart negotiations.
Force est de constater que tout cela est demeuré lettre morte et que, tout au contraire, les derniers événements semblent avoir fermé la porte à toute tentative sérieuse de reprise des négociations.

We have nothing against the great Turkish nation or against its close relationship with the European Union.
Nous n'avons rien contre la grande nation turque, ni contre ses relations étroites avec l'Union européenne, bien au contraire.

Critics claim that the reforms that you are proposing will reduce the financial security of these women, and will do nothing to close the large gap between the resources available to them and what they need to live out their retirement in dignity.
Pourtant, les critiques prétendent que les réformes que vous proposez réduiront la sécurité financière de ces femmes et ne feront rien pour rétrécir l'écart énorme entre les ressources à leur disposition et ce dont elles ont besoin pour avoir une retraite digne.

I should like to close by quoting the Bishop of Kosovo: ‘Nothing will ever become of Serbia unless it is transformed into a democratic constitutional state’.
Enfin, je veux citer la formule de l'évêque du Kosovo: «il ne sortira jamais rien de bon de Serbie tant qu'elle ne se transforme pas en État de droit démocratique».

I would like to point out to the minister that in a recently released report, the Commissioner of Official Languages says, in black and white, that nothing or close to nothing has been done regarding the implementation and enforcement of Part VII. My second question is as follows.
Je souligne à la ministre qu'un rapport qui vient tout juste de sortir du bureau du commissaire aux langues officielles dit et répète, noir sur blanc, que rien ou presque n'a été fait dans l'application et la mise en oeuvre de la Partie VII. Ma deuxième question est la suivante.