Traduction de «nothing to discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This mini court where everything and nothing is discussed is quite important but also interesting, and different from what we do.
Ce mini-tribunal où on parle de tout et de rien est une chose assez importante mais intéressante, et différente de ce que nous faisons.

In this respect, we have nothing against discussions, whether with Bolivia or Brazil, but we must bear in mind that we should be seeking to unite and not divide.
Dans ce cadre-là, nous n'avons rien contre toute discussion, que ce soit avec la Bolivie ou avec le Brésil, mais il faut toujours avoir en tête que nous devons chercher à unir et non pas à diviser.

We have nothing against discussing the situation of the prisoners in Iraq, but we do think it a matter of urgency that something be said about the Assyrian community, and so I would ask that we agree that this debate is to be about the Assyrian community and the prisoners in Iraq.
Nous n’avons rien contre le fait d’avoir un débat sur la situation des prisonniers en Irak, mais nous pensons vraiment qu’il est urgent de parler de la communauté assyrienne. Je demanderais donc que nous convenions que ce débat porte sur la communauté assyrienne et sur la situation dans les prisons en Irak.

4. Nothing in this Article shall prevent the responsible authorities of the Parties from conducting safety discussions, including those relating to the routine application of safety standards and requirements or to emergency situations that may arise from time to time.
4. Aucune disposition du présent article n'empêche les autorités compétentes des parties de tenir des débats sur la sécurité, y compris en ce qui concerne l'application courante des normes et des exigences de sécurité ou les situations d'urgence qui peuvent survenir de temps à autre.

Senator Austin: Honourable senators, Senator Stratton has heard me say already that the committee has no mandate, so there is nothing to discuss.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, le sénateur Stratton m'a déjà entendu dire que le comité n'a pas de mandat et il n'y a par conséquent rien à discuter.

Basically, it has nothing to discuss, unless it wants to submit new legislation to us, which is obviously not the case.
En principe, il ne devait en effet s'occuper de rien, à moins qu'il ne désire nous soumettre une nouvelle législation. Cependant, il n'en a manifestement pas l'intention.

The House would not refer Bill C-68 to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs. Consequently, there would be no Bill C-68 and therefore, there would be nothing to split and nothing to discuss.
Par conséquent, il n'y aurait pas de projet de loi C-68, et donc rien à scinder, rien à débattre.

Typical Liberals, do nothing, just discuss, release a paper, discuss some more, study it, have a report.
Un scénario typiquement libéral: ne rien faire, se borner à des discussions, publier un document, engager d'autres discussions, étudier le document et, enfin, rédiger un rapport.