Vertaling van "nothing to worry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

worried well [ worried-well person ]
inquiet asymptomatique [ inquiète asymptomatique | asymptomatique inquiet | asymptomatique inquiète ]

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

worry
inquiétude

do-nothing strategy
stratégie de l'immobilisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The use of illicit drugs and some medicines, is an increasingly worrying factor in road accidents, as is the more recent trend towards combining drug-taking with drinking. If nothing is done urgently, there could soon be more accidents due to drugs than to alcohol.
* L'usage des drogues illicites et de certains médicaments, est un facteur d'accident de plus en plus préoccupant, de même que la tendance plus récente de polyconsommation, associant la prise de drogues et la consommation d'alcool. Si aucune mesure n'est prise rapidement, il pourrait bientôt y avoir davantage d'accidents de la route imputables aux drogues qu'à l'alcool.

There's nothing to fear, there's nothing to worry about, and people just need a general.Sometimes you have to start.
Il n'y a pas de crainte à avoir, il n'y a pas de raison de s'inquiéter, et la population a simplement besoin d'être généralement.Il faut parfois commencer.

Dr. Brian Morrissey: Some people would argue there's nothing to worry about because there's nothing there.
M. Brian Morrissey: Certains prétendent qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter.

Just a brief remark to Mr Nuttall – I do not know if he is still here – or rather to Mr Nuttall’s father, because he has absolutely nothing to worry about, except that his son is using figures from a source I am not familiar with.
Juste une brève observation à l’attention de M. Nuttall – je ne sais pas s’il est encore présent – ou plutôt au père de M. Nuttall, parce qu’il ne doit absolument pas s’inquiéter, si ce n’est du fait que son fils utilise des chiffres provenant d’une source dont je n’ai pas connaissance.

On the whole there is probably nothing to worry about, although perhaps there is one exception.
En résumé, il n'y a probablement aucun lieu de s'inquiéter, à une exception près, peut-être.

The report tells us that those living in the 15 old Member States are best off, and that if they also live on islands, or even better in outermost regions – and particularly if they are inhabitants of regions affected by the statistical effect – then they have nothing to worry about.
Le rapport nous apprend que les habitants des 15 anciens États membres sont les mieux lotis, et que s’ils vivent en outre dans les îles, ou, mieux encore, dans les régions ultrapériphériques - et en particulier s’ils résident dans des régions affectées par l’effet statistique -, ils n’ont rien à craindre.

Of course, the positive list does not mean that we have nothing to worry about.
Il est bien sûr exact que la liste positive ne nous déleste pas de tous nos soucis.

The government told Canadians that they have nothing to worry about if they have done nothing wrong.
Le gouvernement a dit aux Canadiens qu'ils n'avaient rien à craindre s'ils n'ont rien fait de mal.