Vertaling van "november commissioner nielson " (Engels → Frans) :

During the visit to Madagascar (26-30 November) Commissioner Nielson will meet President Mr Marc Ravalomanana, and Prime Minister, Mr Jacques Sylla.
Lors de sa visite à Madagascar (26 au 30 novembre), M. Nielson rencontrera le président, M. Marc Ravalomanana, et le Premier ministre, M. Jacques Sylla.

During his visit in Kenya (20.-21. November) Commissioner Nielson will for the first time meet with President Mwai Kibaki and his new government to discuss development co-operation issues and progress in the country's political, economic, social reforms.
Au cours de sa visite au Kenya (20 et 21 novembre), le commissaire Nielson rencontrera pour la première fois le président Mwai Kibaki et son nouveau gouvernement pour discuter de la coopération au développement et des progrès accomplis par le pays en matière de réformes politiques, économiques et sociales.

In Tanzania (21-25 November) Commissioner Nielson will meet President Mkapa and the Minister of Finance, Mr Mramba.
En Tanzanie (21 au 25 novembre), le commissaire Nielson rencontrera le président Mkapa et le ministre des finances, M. Mramba.

Commissioner Nielson replied that the Commission had already done what was asked when it published a notice to importers in November 2001.
Le commissaire Nielson a répondu que la Commission avait déjà fait le nécessaire en publiant, en novembre 2001, un avis aux importateurs.

2. Welcomes Commissioner Nielson's undertaking in November 2002 to 'examine the possibilities of freeing up and reallocating old (EDF) money at the same time as we go for utilising to the full extent the new flexibility in the 9th EDF';
2. se félicite de l'engagement pris par M. Nielson en novembre 2002 d'examiner les possibilités de libérer et de réaffecter d'anciens crédits au titre du FED tout en utilisant pleinement la nouvelle flexibilité qu'offre le 9 FED;

O. whereas Commissioner Nielson told African ministers in November 2002 that 'we will at the end of this year (2002) have accumulated around EUR 11 billion in unspent commitments or uncommitted money from the 6th, 7th and 8th EDFs',
O. considérant que M. Nielson, membre de la Commission, a déclaré aux ministres africains en novembre 2002 que les crédits non utilisés ou non engagés au titre des 6 , 7 et 8 FED atteindront à la fin de l'année 2002 quelque 11 milliards d'euros,

N. whereas Commissioner Nielson told African Ministers in November 2002 that, ‘We will at the end of this year (2002) have accumulated around EUR 11 billion in unspent commitments or uncommitted money from the sixth, seventh and eighth EDF’,
N. considérant que le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a déclaré devant les ministres africains, en novembre 2002, que "à la fin de l'exercice en cours (2002), nous aurons accumulé environ 11 milliards d'euros de crédits non utilisés et de crédits non engagés au titre des sixième, septième et huitième FED",

Commissioner Nielson to visit Burkina Faso, Ghana and Mali (26 November to 5 December 2002)
Le Commissaire Nielson en visite au Burkina Faso, au Ghana et au Mali (26 novembre au 5 décembre 2002)

Commissioner Nielson to visit Bolivia from 19-23 November
Le commissaire Poul Nielson se rendra en visite en Bolivie du 19 au 23 novembre