Vertaling van "now scandal-ridden " (Engels → Frans) :

This initially new and now scandal-ridden Conservative government basically has forgotten primary producers in Canada.
Ce nouveau gouvernement conservateur, dont la réputation est maintenant entachée par les scandales, a ni plus ni moins oublié les producteurs primaires du Canada.

Essentially because this scandal-ridden Conservative government now has about the same credibility as the former scandal-ridden Liberal government.
C’est, en fait, parce que ce gouvernement conservateur entaché par les scandales a maintenant à peu près la même crédibilité que l’ancien gouvernement libéral.

We now have a scandal-ridden Liberal Party in government and the socialist NDP dictating budget policy.
Actuellement, le Parti libéral hanté par les scandales est au pouvoir, et le NPD socialiste dicte la politique budgétaire.

First they send a scandal ridden politician to Denmark and now the heritage minister interferes with an upcoming royal visit from the king and queen of Norway.
Ils ont commencé par envoyer au Danemark un politicien éclaboussé par les scandales et maintenant la ministre du Patrimoine gêne la visite prochaine du roi et de la reine de Norvège.