First, however, I would like to offer you some insight into how NRC is evolving its strategic direction and its approach to doing business so that it can better address the innovation needs of the private sector and effectively tackle the economic challenges and opportunities facing the country, both today and long into the future.
Avant de commencer, cependant, j'aimerais vous donner un aperçu des modifications que le CNRC a apportées à son orientation stratégique et à sa façon de procéder afin de mieux répondre aux besoins en innovation du secteur privé et de donner suite aux possibilités et aux enjeux que recèle l'économie de notre pays, dans le présent et à l'avenir.