Vertaling van "number ensuring user-friendly " (Engels → Frans) :

* Comprehensively update the Commission web-sites, including the Beijing Delegation web-site, and ensure the access and navigation systems are as harmonised and user-friendly as possible, and increase the number of links to related sites.
* Mettre à jour intégralement les sites internet de la Commission, notamment celui de la délégation de Pékin, veiller à harmoniser les systèmes d'accès et de navigation et à les rendre le plus convivial possible, augmenter le nombre de liens vers des sites similaires.

First, making the pilot estimates, performance, and planning information site on the Internet a formal part of the estimates process would ensure user-friendly electronic access to all reports and relevant background information associated with the estimates.
Premièrement, intégrer le site Web pilote de l'information sur le budget des dépenses, le rendement et la planification au processus lié au budget des dépenses pour garantir un accès électronique convivial à tous les rapports et à l'information pertinente au sujet du budget.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the user friendly attitude is that there have been over 21,000 calls to the 800 number.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le programme est convivial puisque plus de 21 000 personnes ont déjà composé le numéro 800.

CNA also recommends that Health Canada works to ensure that the post-approval surveillance system includes simple, comprehensive and user-friendly reporting processes that enable health care providers to promptly report adverse drug reactions.
En outre, l'AIIC recommande que Santé Canada prenne des mesures pour faire en sorte que le système de surveillance post-approbation comprenne des processus simples, exhaustifs et conviviaux qui permettent aux fournisseurs de soins de santé de signaler promptement les effets indésirables des médicaments.

I will give you five ideas that have been bantered around: safeguarding the health and wellness of caregivers; minimizing excessive financial burden with compassionate care benefits and other tax incentives; having access to user-friendly information, as that is what caregivers need; flexible work environments; and research to ensure the first four ideas are effective.
Je vais vous donner cinq idées qui ont largement circulé : préserver la santé et le bien-être des aidants naturels; minimiser le fardeau financier à l'aide de prestations de compassion et d'autres mesures incitatives fiscales; d'avoir accès à des renseignements faciles à comprendre, puisque c'est ce dont les aidants naturels ont besoin; des conditions de travail souples et de la recherche pour s'assurer que les quatre premières idées donnent des résultats.

2. National regulatory authorities may specify, inter alia, the quality of service parameters to be measured and the content, form and manner of the information to be published, including possible quality certification mechanisms, in order to ensure that end-users, including disabled end-users, have access to comprehensive, comparable, reliable and user-friendly information.
2. Les autorités réglementaires nationales peuvent préciser, entre autres, les indicateurs relatifs à la qualité du service à mesurer, ainsi que le contenu, la forme et la méthode de publication des informations, y compris les éventuels mécanismes de certification de la qualité, afin de garantir que les utilisateurs finals, y compris les utilisateurs finals handicapés, auront accès à des informations complètes, comparables, fiables et faciles à exploiter.

2. National regulatory authorities may specify, inter alia, the quality of service parameters to be measured, and the content, form and manner of information to be published, in order to ensure that end-users have access to comprehensive, comparable and user-friendly information.
2. Les autorités réglementaires nationales peuvent préciser, entre autres, les indicateurs relatifs à la qualité du service à mesurer, ainsi que le contenu, la forme et la méthode de publication des informations, afin de garantir que les utilisateurs finals auront accès à des informations complètes, comparables et faciles à exploiter.

3. National regulatory authorities may, in addition, specify the content, form and manner of information to be published, in order to ensure that end-users and consumers have access to comprehensive, comparable and user-friendly information.
3. Les autorités réglementaires nationales peuvent, en outre, préciser le contenu, la forme et la méthode de publication des informations, afin de garantir que les utilisateurs finals et les consommateurs auront accès à des informations complètes, comparables et faciles à exploiter.

The proposed Directive will provide an additional guarantee for users and new entrants that non-discriminatory and user friendly numbering systems will be in place to foster competition and user choice.
La directive proposée fournira aux usagers et aux nouveaux arrivants une garantie supplémentaire que des systèmes de numérotation non discriminatoires et faciles à utiliser seront mis en place pour favoriser la concurrence et élargir les possibilités de choix des consommateurs.