Traduction de «numeric filing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numeric filing
classement numérique

duplex-numeric filing system
système numérique duplex

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

decimal-numeric subject filing
classement idéologique décimal

alphabetical-numerical plan | direct-name filing system
classement alphanumérique

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

National Block Numeric File System
Système national de dossiers par blocs numériques

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

assess claim files | gauge claim files | analyse claim files | evaluate claim files
analyser des demandes d’indemnisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Denounces in particular the practice of ‘slicing up’ files, used repeatedly with regard to major infrastructure or drilling projects that form the basis of numerous petitions on environmental issues;
30. dénonce en particulier la pratique du "saucissonnage" des dossiers, utilisée de manière récurrente pour ce qui des grands projets d'infrastructure ou de forage à la source de nombreuses pétitions en matière environnementale;

– examination by the Council of the options for resolving the UK-Spain dispute over Gibraltar, which is currently impeding numerous legislative files relating to air transport,
– un examen par le Conseil des options permettant de résoudre le différend anglo-espagnol relatif à Gibraltar, qui bloque aujourd'hui de nombreux dossiers législatifs relatifs au transport aérien,

If, however, after making this adjustment, the actual capital cost in Zone 11 is greater than 135% of the filed capital cost, then the proportion of the cost of service paid by United States shippers will be a fraction (not exceeding 1) of the percentage of the cost of service calculated in (i) above, where the numerator of the fraction is 135% of the filed capital cost and the denominator of the fraction is actual capital cost less the adjustments from (a) and (b) above.
Si, toutefois, après rajustement, les coûts réels d’investissement dans la Zone 11 sont supérieurs à 135 % des coûts d’investissement déposés, la part des coûts de services défrayés par les expéditeurs américains sera une fraction (n’excédant pas 1) du pourcentage des frais de services calculés en vertu de l’alinéa (i) ci-dessus, où le numérateur est 135 % des coûts d’investissement déposés et le dénominateur est constitué des coûts réels d’investissement moins les ajustements prévus aux sous-alinéas a) et b) ci-dessus.

(If the tariffs to be filed are too numerous to list on this page, a separate list may be attached to the filing advice for that purpose.)
(Si les tarifs à déposer sont trop nombreux pour être énumérés dans l’avis, une feuille supplémentaire peut y être annexée.)

For instance, in this particular case in which we're processing DNA evidence, the information that will be sent here will include a bar code, an alpha-numeric number, the submitting agency, the casework file reference—just a file number referring to that particular sample—the date of submission, and the simplified STR pattern.
Par exemple, dans ce cas-ci où nous traitons du matériel génétique, l'information qui sera envoyée ici inclura un code à barres, un numéro alphanumérique, le nom de l'organisme qui a présenté l'échantillon et une version simplifiée des STR.

Numerous complaint have been filed with the European Commission by gambling companies, private persons and media organisations claiming that certain Member States are unlawfully protecting their gambling markets and the revenues arising from their monopolies.
La Commission européenne a été saisie de nombreuses plaintes déposées par des entreprises de jeux d'argent, des particuliers et des entreprises du secteur des médias, qui accusent certains États membres de protéger illégalement leur marché des jeux d'argent et les revenus qu'ils tirent de leurs monopoles.

The number of employees working on IRS litigation is based on actual utilization of time spent on IRS files rather than on number of employees since most lawyers work on numerous files throughout the year.
Le nombre d’employés travaillant sur le litige des pensionnats indiens est fondé sur l’utilisation réelle du temps passé sur les dossiers des pensionnats plutôt que sur le nombre d’employés puisque la majorité des avocats travaillent sur plusieurs dossiers différents au courant d’une année.

In light of the numerous environmental complaints filed by individuals and organisations in Ireland, the highest rate per capita in the EU, what kind of supplementary resources is the Commission prepared to make available to ensure that these complaints are processed swiftly and effectively?
Eu égard aux nombreuses plaintes déposées, en matière d’environnement, par des particuliers et des organisations en Irlande - pays où dans ce domaine, le taux par habitant est le plus élevé de l’UE -, quels moyens supplémentaires la Commission est-elle disposée à dégager pour assurer un traitement rapide et efficace des plaintes déposées ?

I shall turn first of all to paragraph 16, which calls for the registration of all substances of less than one tonne in weight: this means that 100 000 products are involved instead of the 30 000 proposed by the Commission, tens of thousands of files, impossible bureaucracy, a nightmare for the numerous SMEs in the sector and all of this for products which, for the most part, never reach the market.
Le paragraphe 16 tout d'abord, qui exige l'enregistrement de toutes les substances d'un poids inférieur à une tonne : 100.000 produits concernés au lieu des 30.000 proposés par la Commission, des dossiers par dizaines de milliers, une bureaucratie invraisemblable, l'enfer pour les nombreuses PME du secteur, et ce pour des produits qui, pour la plupart, n'aboutissent jamais sur le marché !

I have been involved with numerous reports and I can think of no case where a dissenting report was filed.
J'ai participé à la rédaction de nombreux rapports et je ne me souviens pas d'un seul cas où un rapport dissident a été déposé.