Traduction de «numerical index display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerical index display | index display
affichage de l'indice | affichage du numéro d'index

all-numeric date display [ numeric date display ]
affichage numérique de la date

digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch
montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale

digital display | numerical display
affichage numérique

attendant numerical call waiting display
affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice

numerical display
présentation numérique

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Bright Radar Alpha Numeric Display System
système de visualisation alphanumérique à haute brillance des informations radar

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That system of ensuring the uniqueness of the transponder code should be integrated into the design of the databases maintained by issuing bodies and the central database implemented without compromising trade in and imports into the Union of equidae marked by a transponder displaying an alpha-numeric code of a different design.
Ce système, qui permet de garantir le caractère unique du code du transpondeur, devrait être pris en compte dans la conception des bases de données gérées par les organismes émetteurs et de la base de données centrale, et appliqué sans que cela nuise aux échanges et importations dans l'Union d'équidés marqués au moyen d'un transpondeur affichant un autre type de code alphanumérique.

(3) Where a container is mounted on a display card, the declaration of net quantity may be shown on the principal display panel of the label applied to the container or on the principal display panel of the label applied to the display card but the height of the letters in the numerical quantity of the declaration of net quantity shall, for the purpose of subsection (2), be proportionate to the total area of the side of the display card that is displayed or visible under normal or customary conditions of sale or use and not to the principal display surface of the container.
(3) Lorsqu’un emballage comprend une carte réclame, la déclaration de quantité nette peut figurer dans l’espace principal de l’étiquette appliquée à l’emballage ou dans l’espace principal de l’étiquette appliquée à la carte de réclame, mais la hauteur des caractères des données numériques de la déclaration de quantité nette doit être, aux fins du paragraphe (2), proportionnée à la surface totale du côté de la carte réclame qui est exposé ou visible dans les conditions normales ou habituelles de vente ou d’utilisation et non à la principale surface exposée de l’emballage.

36 (1) Subject to subsection (2), each declaration required by this Part in respect of a product shall be clearly and prominently displayed on a label affixed to the container of the product in letters and numerals at least as large as the minimum size of letters and numerals prescribed for that area of principal display surface in section 1 of Schedule V.
36 (1) Sous réserve du paragraphe (2), chaque déclaration exigée par cette partie doit être écrite clairement et bien en vue sur une étiquette apposée sur le contenant en lettres et en chiffres d’une hauteur minimum selon l’article 1 de l’annexe V.

During the debate on the flag in 1964, the Speaker had to remind Members on numerous occasions that the display of competing flag designs was not permissible.
Au cours du débat sur le drapeau, en 1964, le Président a dû rappeler aux députés, à maintes reprises, qu’il n’était pas permis d’exhiber des modèles de drapeaux en concurrence .

These events provide numerous opportunities to celebrate our history and display our patriotism.
Ces événements sont autant d'occasions de célébrer notre histoire et d'afficher notre patriotisme.

We sent numerous members of our Canadian family to the Olympics and the Paralympics, many of whom did not win medals, yet they displayed the finest in teamwork and sportsmanship.
Nous envoyons beaucoup de Canadiens aux Jeux olympiques et paralympiques, dont un grand nombre ne remportent pas de médailles, mais qui font tous preuve d'un esprit d'équipe et d'un esprit sportif admirables.

The target factor means the numerical value allocated to an individual ship in accordance with the provisions of this Annex and displayed on the Sirenac information system.
Le coefficient de ciblage est la valeur numérique attribuée à un navire conformément aux dispositions de la présente annexe et affiché dans le système d'information Sirenac.

the test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact; the closest crack being at the most 80 mm from the point of impact;
l'échantillon se brise en présentant de nombreuses fissures circulaires centrées approximativement sur le point d'impact, les fissures les plus proches étant situées au plus à 80 mm du point d'impact;

6.2. The selected quantity is displayed by means of a device with a scale and datum line or on a numerical device.
6.2. La quantité choisie est affichée à l'aide d'un dispositif avec échelles et repères d'un dispositif numérique.

In spite of numerous measures already taken at Community level (compensation for denied boarding, liability in case of accidents, a code of conduct for computerised reservation systems and package travel), it appears that passengers have little knowledge of their rights. This has led the Commission to launch an awareness campaign through the display of a "charter of passenger's rights" in European airports (available in all languages as a PDF document available for download on the website of DG Energy and Transport).
Malgré les mesures prises au niveau communautaire (indemnisation des passagers refusés à l'embarquement, responsabilité en cas d'accident, un code de conduite pour les systèmes informatisés de réservation et les voyages à forfait, il apparaît que les passagers sont peu informés de leur droit. C'est ce qui a d'ailleurs poussé la Commission à lancer une campagne de sensibilisation via l'affichage d'une "charte sur les droits des passagers " dans les aéroports (toutes les langues dans le document en pdf téléchargeable à la page de la direction générale Énergie et transports.