Traduction de «numerical weather prediction atmospheric models » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerical weather prediction atmospheric models
modèles atmosphériques de prévision numérique

numerical weather prediction model [ numerical weather forecasting model | numerical forecasting model | numerical weather model ]
modèle de prévision numérique [ modèle de prévision numérique du temps ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical forecast | numerical weather prediction | NWP [Abbr.]
prevision meteorologique numerique | prevision numerique | prévision numérique météorologique | NWP [Abbr.]

Numerical Weather Prediction Models Research Section
Section de la recherche sur les modèles numériques de prévision météorologique

numerical forecast | numerical weather prediction | NWP
prévision numérique | prévision numérique du temps

numerical weather prediction system
système de prévision météorologique numérique

numerical weather prediction | NWP | NWP numerical forecast
prévision numérique du temps | PNT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ATM expert shall therefore have a strong background in understanding the atmospheric processes and the phenomenon of transport of radionuclides in particular, expert knowledge of numerical weather prediction and dispersion, technical capacities of coding and scripting as well as inter-personal skills necessary to ensure smooth and strengthened co-operation between the CTBTO, WMO, IAEA and the Inter-Agency Committee for Response to Nuclear Emergencies (IACRNE).
L'expert MTA doit par conséquent avoir une connaissance approfondie des processus atmosphériques et du phénomène du transport des radionucléides en particulier, des connaissances spécialisées en matière de prévision et de dispersion météorologiques numériques, des capacités techniques de codage et de cryptographie ainsi que les compétences relationnelles nécessaires pour assurer une coopération harmonieuse et renforcée entre l'OTICE, l'OMM, l'AIEA et le Comité interorganisations d'intervention à la suite d'accidents nucléaires et radiologiques (IACRNE).

This provides 24/7 access to numerical weather prediction models, real-time radar data, city page information in xml format, and all weather-related text products produced by Environment Canada.
Il s'agit là d'un accès en tout temps aux modèles de prévision météorologique numérique, aux données radar en temps réel, à l'information sur les villes en format xml, de même qu'à tous les produits météorologiques sous forme de texte produits par Environnement Canada.

Furthermore, the fact is we can predict the weather ten days in advance, and it is through the use of this numerical weather prediction model that we've been able to do that.
J'ajouterai que nous pouvons en fait prévoir le temps qu'il fera dix jours à l'avance et que c'est grâce à ce modèle de prévisions météorologiques numérique que nous pouvons le faire.

The prototype chain in Florence is acquiring data in real time from satellites, produces the rainfall estimation every 15-30 minutes, and finally makes data available for direct use or assimilation into numerical weather prediction (NWP) models.
La chaîne prototype, située à Florence, acquiert des données en temps réel à partir de satellites, produit l'estimation pluviométrique toutes les 15-30 minutes, et finalement met les données résultantes à disposition en vue de leur utilisation en l'état ou de leur intégration dans des modèles numériques de prévision météorologique.

It is recognized as a world leader in the field of numerical weather prediction.
Cet organisme figure au premier rang mondial dans le domaine de la prévision météorologique numérique.

- Operational forecasting and modelling, including global climate change observation systems: the objective is to make systematic observations of atmospheric, terrestrial and oceanic parameters including those of climate so as to improve forecasting of the marine, terrestrial and atmospheric environment, consolidate long-term observations for the modelling and in particular prediction, establish common European data bases and contribute to international programmes.
- Prévision opérationnelle et modélisation, y compris les systèmes globaux d'observation du changement climatique planétaire: L'objectif est de pratiquer des observations systématiques des paramètres atmosphériques, terrestres et océaniques, notamment ceux qui sont liés au climat de façon à améliorer les prévisions concernant l'environnement marin, terrestre et atmosphérique, consolider les observations à long terme aux fins de modélisation et en particulier de prévision, établir des bases de données européennes communes et contribuer à des programmes internationaux.

Member States are also keen to develop models to make predictions about the progress of disease under different scenarios and variable quantitative and qualitative information on movements of people, social habits, various geographical, weather and transport and utility conditions.
Les États membres sont également désireux de développer des modèles permettant de faire des prévisions quant à l'évolution de la maladie selon différents scénarios ainsi que des informations quantitatives et qualitatives variables sur les mouvements de personnes, les habitudes sociales, diverses conditions géographiques, météorologiques, en matière de transport et de services.

If this capability was used to the full and linked with ground-based noise monitoring systems and prediction models, which allow the routes to be regularly modified to take account of changing weather conditions, some noise problems could be avoided.
En exploitant pleinement cette capacité et en y associant l'utilisation de systèmes de contrôle du bruit au sol et de modèles de prévision météorologique qui permettent de modifier les trajectoires à suivre en fonction du temps qu'il fait, certains problèmes de bruit pourraient être évités.