1
. Calls on the Commission and the Member States to implement and improve measures to apply gender equality at all leve
ls of the education system, and to fully integrate improving awareness of gender issues into teacher training, but also for all categories of school professionals, e
.g. school doctors, nurses, psychologists, social workers and pedagogues, as well as to ensure the creation of mechanisms throughout the education system to facilitate the
...[+++]promotion, implementation, monitoring and evaluation of gender equality in educational institutions; 1. demande à la Commission et aux États membres de mettre en œuvre et d'améliorer les mesures visant à appliquer l'égalité entre les hommes et les femmes à
tous les niveaux du système éducatif et d'intégrer pleinement la sensibilisation aux questions de genre dans la formation des professeurs et de tous les professionnels du milieu scolaire, tels que les médecins et infirmiers scolaires, les psychologues, les travailleurs sociaux et les conseillers pédagogiques, ainsi que de mettre en place des mécanismes qui permettent, tout au long du système d'enseignement, de promouvoir, de mettre en œuvre, de contrôler et d'évaluer l'égalité des sex
...[+++]es dans les établissements d'enseignement;