Vertaling van "objective goes deeper " (Engels → Frans) :

It is, however, abundantly clear that the real objective goes deeper than this, namely the internalisation of the external environmental costs.
Il est toutefois suffisamment clair que le véritable objectif est plus profond, ? savoir l’internalisation des coûts environnementaux externes.

We believe, however, that the issue goes deeper and we object to the directive on three grounds:
Nous considérons cependant que le problème est plus profond et nous nous opposons à la directive pour trois motifs:

Our objection springs from a root that goes far deeper than a simple legal technicality.
Elle s'appuie sur une considération beaucoup plus profonde qu'une simple subtilité juridique.