Vertaling van "occasionally somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

occasional abuse | occasional misuse
abus occasionnel

irregular traffic | irregular transport | occasional traffic | occasional transport
transport occasionnel

occasional claimant [ occasional user ]
prestataire occasionnel [ utilisateur occasionnel ]

occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)
consommation occasionnelle de drogues

A rare hereditary red cell membrane defect characterized by the presence of oval-shaped erythrocytes. Most patients are asymptomatic or occasionally have mild symptoms such as pallor, jaundice, anemia and gallstones. The disease is common in Southeas
ovalocytose de l'Asie du Sud-Est

An inherited epileptic syndrome characterized by cortical hand tremors, myoclonic jerks and occasional generalized or focal seizures with a non-progressive or very slowly progressive disease course, and no signs of early dementia or cerebellar ataxia
ADCME - autosomal dominant cortical myoclonus and epilepsy

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And during that four-hour program they occasionally talk with a correspondent, or two or three, in a country somewhere in the world, but never with a correspondent in another Canadian province.
Et pendant cette émission qui dure quatre heures, de temps en temps on parle avec un correspondant, ou deux, ou trois, dans un pays dans le monde, mais jamais avec un correspondant qui se trouve dans une autre province canadienne.

I believe that the widely discussed objective of circular migration – a bit here, a bit there, occasionally somewhere else – is totally wrong.
Je crois que l’objectif d’une migration circulaire dont il a été beaucoup question - un peu ici, un peu là-bas, occasionnellement ailleurs - est une grossière erreur.