Traduction de «ocean researchers work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean Research Alliance | Transatlantic Ocean Research Alliance | AORA [Abbr.]
Alliance transatlantique de recherche océanique

Scientific Committee on Oceanic Research | SCOR [Abbr.]
Comité scientifique pour les recherches océaniques | SCOR [Abbr.]

ocean research vessel
navire de recherche océanographique | navire océanographique

Working Group on Integrated Global Ocean Monitoring [ Working Group 24 ]
Groupe de travail sur la surveillance mondiale intégrée des océans [ Groupe de travail 24 ]

Ocean Management Working Group
Ocean Management Working Group

Fisheries and Oceans Research Advisory Council [ FORAC | Government of Canada Fisheries and Oceans Research Advisory Council | Fisheries Research Board of Canada | The Fisheries Research Board of Canada ]
Le Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans [ CCRPO | Gouvernement du Canada Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans | Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada ]

oceanographic ship | oceanographic vessel | research ship | oceanographic research vessel | ocean station vessel
navire océanographique | navire de recherche océanographique | navire-station océanique

communities research worker | social work research assistant | social scientist | social work researcher
chercheur en sciences sociales | chercheur en sciences sociales/chercheuse en sciences sociales | chercheuse en sciences sociales

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

traffic engineering analyses | traffic engineering work | traffic engineering | traffic engineering research
ingénierie de la circulation | ingénierie du trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-The Commission will strengthen its work on an AllAtlantic Ocean Research Alliance by fostering enhanced marine cooperation frameworks with key players in the southern Atlantic.
-La Commission accentuera ses efforts en vue de la constitution d'une Alliance transatlantique de recherche océanique en encourageant des cadres de coopération marine renforcés avec des acteurs clés dans l’Atlantique sud.

Finally, the European Union announced to support the BlueMED Initiative for cooperation on a healthy, productive and resilient Mediterranean Sea through science and research with over €50 million. A further strengthening of its work on the All-Atlantic Ocean Research Alliance by fostering enhanced cooperation frameworks with Atlantic partners such as Brazil and South Africa on marine science, research and innovation under the Belém Statement, and will allocate over €60 million in the period 2018-2019 to fulfilling this objective.
Enfin, l'Union européenne a annoncé qu'elle soutiendrait par une contribution de plus de 50 millions d'euros l'initiative BlueMED en vue d'une coopération pour une mer Méditerranée saine, productive et résiliente grâce à la science et la recherche; qu'elle entend encore renforcer ses efforts concernant l'alliance transatlantique pour la recherche océanique en favorisant des cadres de coopération renforcée avec des partenaires atlantiques tels que le Brésil et l'Afrique du Sud en ce qui concerne la science, la recherche et l'innovation marines dans le cadre de la déclaration de Belém, et qu'elle affecterait, au cours de la période 2018-2019, plus de 60 millions d'euros à la réalisation de cet objectif.

-The Commission will work with G7 partners to advance the new G7 ‘Future of the Oceans’ initiative to improve research and observation of the oceans and seas.
-La Commission travaillera avec les partenaires du G7 pour faire progresser la nouvelle initiative du G7 intitulée «Avenir des océans» afin d’améliorer la recherche et l’observation des océans et des mers.

This will strengthen cooperation in key areas of ocean governance, such as the implementation of ocean-relevant SDGs, capacity building, promoting conservation and sustainable ‘blue growth’, maritime research, international fisheries management, decent working conditions, the fight against IUU fishing and maritime security.
Il en résultera une amélioration de la coopération dans des domaines essentiels de la gouvernance des océans, tels que la mise en œuvre d’ODD relatifs aux océans, le renforcement de capacités, la promotion de la conservation et d’une «croissance bleue» durable, la recherche maritime, la gestion internationale des pêcheries, la garantie de conditions de travail décentes, la lutte contre la pêche INN et la sûreté maritime.

To ensure complementarity between the strategic research and innovation agenda of Member States and Horizon 2020, the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative ‘Healthy and Productive Seas and Oceans’ which has been set up to allow Member States to align their national marine research programmes.
Pour garantir la complémentarité entre la recherche stratégique et les priorités des États membres et d’Horizon 2020 en matière d’innovation, la Commission collaborera étroitement avec l’initiative de programmation conjointe «Des mers et des océans sains et productifs» qui a été lancée pour permettre aux États membres d’aligner leurs programmes nationaux de recherche marine.

(b) in developing advice and recommendations the Scientific Committee shall take into consideration the work of the South West Indian Ocean Fisheries Commission as well as that of other relevant research organizations and regional fisheries management organizations.
(b) lorsqu’il élabore des avis et recommandations, le Comité scientifique prend en considération les activités de la Commission des pêches pour le sud-ouest de l’océan Indien, ainsi que celles d’autres organisations de recherche et organisations régionales de gestion des pêches concernées.

I am convinced that this sector will be one of the great beneficiaries of better integration with other policies relating to the sea, such as improving the training and living and working conditions of seafarers and increasing investment in research, which is crucial to understanding the way the seas and oceans work.
Je suis convaincue que ce secteur sera un des grands bénéficiaires d’une meilleure intégration avec d’autres politiques liées à la mer, comme l’amélioration de la formation et des conditions de vie et de travail des marins et l’accroissement des investissements dans la recherche, qui est cruciale pour comprendre le fonctionnement des mers et des océans.

The Council of Europe is coming before the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on 22 March to speak about the research work that must be undertaken, particularly in the marine environment and, more precisely, the scientific and economic challenges of exploiting the oceans.
Le Conseil de l’Europe va venir devant la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, le 22 mars, pour parler des efforts qu’il faut faire en recherche, notamment dans le milieu marin, et justement des défis scientifiques et économiques de l’exploitation des océans.

4. Urges the Commission, The Member States and other countries which fish in the Indian Ocean to undertake to play an active role in the management and conservation of the fisheries resources in that ocean, with particular regard to the work of the Indian Ocean Tuna Commission; projects like the IOTC's tagging programme and other similar scientific research should obtain more support;
4. exhorte la Commission, les États membres et les autres pays pêchant dans l'océan indien à jouer un rôle actif dans la gestion et la préservation des ressources halieutiques de cet océan et, considérant notamment le travail de la Commission des thons de l'océan indien, à soutenir davantage le programme de marquage de la CTOI;