Vertaling van "ocean ships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

ocean shipping market
marché des transports maritimes

China Ocean Shipping Company | Cosco [Abbr.]
Cosco [Abbr.]

Planning Board for Ocean Shipping
Bureau d'étude des transports océaniques [ PBOS | Bureau d'étude sur les transports océaniques ]

NATO Planning Board for Ocean Shipping
Commission des expéditions maritimes de l'OTAN

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

ocean-going ship | sea-going ship
bâtiment de mer | long-courrier

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ocean weather station | ocean station vessel | weather ship
station météorologique océanique | navire météorologique

oceanographic ship | oceanographic vessel | research ship | oceanographic research vessel | ocean station vessel
navire océanographique | navire de recherche océanographique | navire-station océanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean ship's flag sea fishing sea fish fishing area fishing controls authorised catch catch by species EU Member State EU waters international waters
Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pavillon de navire pêche maritime poisson de mer zone de pêche contrôle des pêches capture autorisée capture par espèce État membre UE eaux de l'UE eaux internationales

Maritime surveillance information data covers e.g. ship positions and routing, cargo data, sensor data, charts and maps, meteo-oceanic data etc.
Les données relatives à la surveillance maritime couvrent par exemple les positions et l’itinéraire des navires, les données de cargaison, les données des capteurs, les cartes et les plans, les données météo-océaniques, etc.

The most important were the avian influenza cases in Turkey, the Chikungunya outbreak in the Indian Ocean area, several outbreaks of Norovirus infections in cruise ships, a case of Lassa fever imported from Africa to Europe and several cases of legionellosis diagnosed in EU citizens after a stay in a hotel in Thailand.
Parmi les incidents les plus importants figuraient les cas de grippe aviaire en Turquie, l'épidémie de chikungunya dans l'océan Indien, plusieurs épidémies d'infections à norovirus à bord de bateaux de croisière, un cas de fièvre de Lassa importée d'Afrique en Europe et plusieurs cas de légionellose diagnostiquée chez des citoyens européens après un séjour dans un hôtel en Thaïlande.

A $700 TV set costs $10 in ocean shipping; a $50 bottle of scotch costs 15 cents ocean shipping; a $15 package of coffee costs 15 cents; and one $1 can of beer has a freight charge of 1 cent.
Il en coûte 10 $ pour acheminer par bateau transocéanique un téléviseur de 700 $, 15 cents pour une bouteille de scotch de 50 $, 15 cents également pour un paquet de café de 15 $ et une cent pour une bière de 1 $.

The sustainable use of the oceans is threatened by illegal fishing, armed robbery and piracy against ships, while cooperation on maritime security is essential to guarantee safe and free navigation for international trade.
L'exploitation durable des océans est menacée par la pêche illégale, les attaques à main armée et la piraterie contre les navires. La coopération en matière de sécurité maritime est dès lors essentielle pour garantir la sécurité et la liberté de navigation pour le commerce international.

When we speak of liner shipping, we are referring to scheduled ocean shipping services involving primarily container ships carrying semi-finished and manufactured goods as well as some raw materials suitable for containerization.
Lorsque nous parlons de conférence de lignes, nous parlons des services de transport océanique réguliers, c'est-à-dire principalement des navires porte-conteneurs transportant des produits semi-finis, des produits manufacturés ainsi que des produits bruts qui peuvent être transportés par conteneur.

The aim of this workstream will be to examine the administrative procedures relevant to ocean energy installations in Member States and the effects that ocean energy installations may have on shipping.
L’objectif de ce volet est d’examiner les procédures administratives concernant les installations exploitant l'énergie océanique dans les États membres et les effets que ces installations peuvent avoir sur le transport maritime.

The United States, for example, in 1998 adopted the Ocean Shipping Reform Act amending the US Shipping Act.
Les États-Unis, par exemple, ont adopté en 1998 le Ocean Shipping Reform Act modifiant le US Shipping Act.

A shipping conference is a group of ocean shipping lines acting collectively to set the rates and to offer services on specific trade routes.
Une conférence maritime est un groupe de lignes maritimes qui agissent collectivement pour fixer les tarifs et offrir des services sur des voies de trafic maritime particulières.

The Shipping Conferences Exemption Act, 1987 outlines the rules under which shipping conferences – groups of ocean shipping lines operating collectively under an agreement to provide scheduled services on specific trade routes based on agreed rates and services – are allowed to operate in Canada.
La Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes énonce les règles qui précisent les conditions en vertu desquelles les conférences maritimes – groupes de compagnies de transport océanique qui se sont associées dans le cadre d’une entente dont le but est d’assurer des services réguliers sur des liaisons commerciales, en se conformant à des tarifs convenus et selon certaines modalités – sont autorisées à poursuivre leurs activités au Canada.