Vertaling van "offer a generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

length of a generation [ mean interval between successive generations ]
durée moyenne d'une génération [ intervalle entre générations successives ]

to offer a kick
amorcer un coup de pied

offer a bribe
offrir un pot-de-vin

offer a benefit
offrir un avantage

inherent regulation of a generator
variation propre de tension

disconnection of a generating unit | disconnection
découplage d'un groupe | découplage

skip a generation
sauter une génération

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

offer | offer to enter into a contract
offre de contracter | offre | pollicitation | proposition | proposition de contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also found that Greece selected the best offer submitted in this tender, i.e. the concessions were awarded to the company whose offer would generate the highest revenues for the Greek State.
Elle a également constaté que la Grèce avait sélectionné la meilleure offre soumise dans le cadre de cet appel d'offres, les concessions ayant été accordées à l'entreprise dont l'offre générerait les revenus les plus élevés pour l'État grec.

The NDP will replace the Conservatives in 2015, to offer future generations a healthy environment and a prosperous economy for all.
Le NPD va remplacer les conservateurs en 2015, afin d'offrir aux générations futures un environnement en santé et une économie prospère pour tous.

This could result in the new entity being the only MNO in the UK able to offer next-generation mobile data services through Long Term Evolution (LTE) technology at the best possible speeds within the medium term.
Il se pourrait donc que la nouvelle entité soit le seul exploitant de réseau mobile du Royaume-Uni à offrir, à moyen terme, des services de données mobiles de nouvelle génération aux vitesses les plus rapides, grâce à la technologie de l'évolution à long terme («Long Term Evolution»).

Binding contract restrictions (such as the prevision of penalties) of at least 2 years, for the change of power supplier can be considered as ‘no access’ to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Des restrictions contractuelles obligatoires (telles que la prévision de sanctions) d’au moins deux ans en cas de changement de fournisseur d’énergie peuvent être considérées comme une absence d’accès à un marché qui offre de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

This criterion does not apply to tourist accommodations that have no access to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Ce critère ne s’applique pas aux lieux d’hébergement touristique n’ayant pas accès à un marché qui offre de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

This criterion does not apply to campsites that have no access to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Ce critère ne s’applique pas aux campings n’ayant pas accès à un marché qui offre de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

Binding contract restrictions (such as the prevision of penalties) of at least 2 years for the change of power supplier can be considered as ‘no access’ to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Des restrictions contractuelles obligatoires (telles que la prévision de sanctions) d’au moins deux ans en cas de changement de fournisseur d’énergie peuvent être considérées comme une absence d’accès à un marché qui offre de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

Finland, finally, has offered power generators, submersible water pumps, cable traction devices, waterproof coats and diving equipment.
Enfin, la Finlande a offert des groupes électrogènes, des pompes à eau submersibles, des dispositifs de traction par câbles, des manteaux imperméables et des équipements de plongée.

We must balance decisions today against their impact on growth, jobs and the environment tomorrow if we are to offer coming generations a truly sustainable future.
Nous devons mettre en balance les décisions prises aujourd'hui et l'impact qu'elles auront demain sur la croissance, l'emploi et l'environnement, si nous voulons véritablement assurer l'avenir des générations futures.

This would have also resulted in the merged entity and BASF being the only companies that offer new generation products which are very attractive to the farmer, namely fungicides based on chemical ingredient strobilurin.
En conséquence, l'entité issue de l'opération de concentration ainsi que BASF auraient été les seules entreprises à offrir des produits de nouvelle génération qui sont très attrayants pour les agriculteurs, c'est-à-dire les fongicides à base de strobilurine, un composant chimique.