Vertaling van "offer anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Cohen: The experience in Australia is that access to gambling is made available in such a free way that there is no room for illegal gambling. They cannot offer anything that is not already offered through the marketplace of operators.
M. Cohen : L'expérience en Australie a démontré qu'en rendant le jeu extrêmement accessible, on ne laisse aucune place aux formes illégales de jeu. Celles-ci n'ont rien à offrir qui ne soit déjà offert par les exploitants du marché.

Certainly, the so-called security and prosperity partnership was anything but secure and offered anything but prosperity.
Chose certaine, le Partenariat pour la sécurité et la prospérité n'était absolument pas sécuritaire et était loin d'être un gage de prospérité.

Is the Commission willing to transfer the necessary Community funds as a matter of the utmost urgency, thus enabling countries with serious social and financial problems to make use of the portions due to them without needing to offer anything in return at national level?
La Commission peut-elle indiquer si elle est disposée à transférer de toute urgence les fonds communautaires auxquels ont droit les pays qui sont aux prises avec de graves problèmes sociaux et financiers afin qu’ils puissent les utiliser sans devoir apporter une contrepartie nationale?

Is the Commission willing to transfer the necessary Community funds as a matter of the utmost urgency, thus enabling countries with serious social and financial problems to make use of the portions due to them without needing to offer anything in return at national level?
La Commission peut-elle indiquer si elle est disposée à transférer de toute urgence les fonds communautaires auxquels ont droit les pays qui sont aux prises avec de graves problèmes sociaux et financiers afin qu'ils puissent les utiliser sans devoir apporter une contrepartie nationale?

– (PT) Madam President, Commissioner, thank you very much for your clarifications, but may I remind you that Iraqi refugees in Egypt are already estimated to number 200 000; the European Commission is not offering anything for Egypt.
– (PT) Madame la Présidente, M. le commissaire, je vous remercie pour vos explications, mais permettez-moi de vous rappeler qu'on estime déjà à 200 000 le nombre de réfugiés irakiens en Égypte; la Commission européenne ne propose rien pour l'Égypte.

Negotiations of readmission agreements are moving forward with difficulty, in particular because of the problems the European Union has in offering anything in exchange for the agreements.
Les négociations d'accords de réadmission sont difficiles, notamment à cause des problèmes que l'Union européenne éprouve pour offrir une contrepartie à ces accords.

Discussions are moving forward with difficulty, in particular because of the problems the European Union has in offering anything in exchange for the agreements.
Les discussions progressent difficilement, notamment en raison du fait que l'Union européenne éprouve une difficulté à proposer quelque chose en échange des accords.

Likewise if the union says it wants $2 and the employer says “We do not think you deserve anything and we are not offering anything”, the employees are going to get 50 cents more than they were reasonably entitled to.
De même, si le syndicat réclame 2 $ tandis que l'employeur n'offre aucune augmentation, les employés obtiendront 50¢ de plus que l'augmentation à laquelle ils auraient raisonnablement eu droit.

Mr. MacKillop: This committee is free to offer anything it wishes to offer.
M. MacKillop : Le comité est libre d'offrir tout ce qu'il veut.

Algeria does not offer anything in return.
L'Algérie n'accorde aucune contrepartie à l'Union.