Vertaling van "offers europe’s entire " (Engels → Frans) :

Enlargement offers Europe’s entire economy the opportunity to consolidate its international competitive position and to develop it in the long-term.
L'élargissement offre à l'ensemble de l'économie européenne la possibilité de renforcer et de développer à long terme sa compétitivité au niveau mondial.

In acknowledging eGovernment as a driver for the modernisation of Europe's entire public sector, Ministers recognised many advantages it can offer through increased productivity and efficiency within Public Administrations.
En saluant les services publics en ligne comme un moteur de la modernisation de l'ensemble du secteur public européen, les ministres ont reconnu les nombreux avantages que l'introduction de ces services peut apporter, notamment grâce aux gains de productivité et d'efficacité dans les administrations publiques.

The new technologies have opened up the world of knowledge in an exceptional way, and Europe has great potential to offer in this field, which it has not yet entirely developed.
Les nouvelles technologies ont permis une ouverture exceptionnelle sur le monde de la connaissance, et l'Europe a un fort potentiel à offrir dans ce domaine qu’elle n’a pas encore totalement développé.

Enlargement offers the entire economy of Europe the opportunity to consolidate its international competitive position and to develop it in the long term.
L'élargissement offre à l'ensemble de l'économie européenne la possibilité de consolider et, à terme, de renforcer sa position face à la concurrence mondiale.

If we were to adopt the proposal of Amendment No 35 by Mr Cappato to change e -mail services of this kind, the entire computer system would need to be changed. Indeed, we would then need to change over from the POP 3 system, which nearly everyone in Europe has, to the e -map system which is offered by only one American provider.
Si nous devions suivre la proposition d’amendement 35 de M. Cappato en vue de modifier ce genre de services de messagerie électronique, cela supposerait de changer l’ensemble du système informatique : il faudrait passer alors du système pop-3 dont presque tout le monde dispose en Europe, au système e-map qui n’est offert que par un seul fournisseur d’accès aux États-Unis.

I entirely agree with Commissioner Bolkestein that the services sector in Europe offers huge potential growth for competition and employment which must be to the benefit of all of Europe's citizens.
Je suis entièrement d'accord avec le commissaire Bolkestein sur le fait que le secteur des services en Europe présente un potentiel de croissance énorme pour la concurrence et l'emploi, ce qui doit être à l'avantage de tous les citoyens européens.