Vertaling van "enlargement offers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enlargement offers a major political and economic opportunity to a Union which will have almost 30 members.
L'élargissement représente une chance politique et économique majeure pour une Union comprenant près de 30 États membres.

Enlargement offers new opportunities and competitiveness gains for industry.
L'élargissement offre à l'industrie de nouvelles perspectives et gains de compétitivité industrielle.

III. 3. Enlargement offers new opportunities for competitive reorganisation
III. 3. L'élargissement offre de nouvelles possibilités de réorganisation concurrentielle

EU enlargement offers a new opportunity for all Member States, whether newly joined or of longer standing, to work together to promote the inclusion and participation of disadvantaged groups.
L'élargissement de l'UE donne à tous les États membres, anciens et nouveaux, une nouvelle possibilité de collaborer pour promouvoir l'intégration et la participation des groupes défavorisés.

Second, enlargement offers unprecedented opportunities for existing and new Member States alike.
En deuxième lieu, l'élargissement offre des chances sans précédent aux États membres existants comme aux pays en passe d'adhérer.

If the respective markets have been largely opened for the last ten years, enlargement offers equal competition conditions, as European norms and regulations will have to be applied in the acceding countries.
Si les marchés respectifs sont largement ouverts depuis une dizaine d'années, l'élargissement crée des conditions de concurrence égales puisque les normes et réglementations européennes devront désormais être appliquées par les pays accédants.

For these companies, enlargement offers further investment opportunities.
Pour ces entreprises, l'élargissement renforce les possibilités d'investissement.

Underlining the role of the new Competitiveness Council, not least in view of the present uncertain economic outlook and the challenges and opportunities which the Union's enlargement offers, the Council adopted the following contribution for the Spring European Council :
Soulignant le rôle du nouveau Conseil "Compétitivité", compte tenu notamment des perspectives économiques incertaines qui prévalent actuellement ainsi que des défis et des nouvelles possibilités qui vont de pair avec l'élargissement de l'Union, le Conseil a adopté la contribution ci-après au Conseil européen de printemps:

Enlargment offers first and foremost new opportunities for more cooperation, for better mutual understanding and more prosperity for the people of Kaliningrad" ".the EU is actively addressing issues, such as the transit of people between Kaliningrad and the rest of Russia after EU enlargement".
L'élargissement ouvre, d'abord et avant tout, de nouvelles possibilités d'une coopération renforcée, d'une meilleure compréhension mutuelle et d'une prospérité accrue pour les populations de Kaliningrad"". l'UE s'occupe activement d'un certain nombre de problèmes tels que le transit des personnes entre Kaliningrad et le reste de la Russie après l'élargissement de l'UE"".

The European Commission has first set out its ideas on how to deal with the challenges and opportunities which enlargment offers to Kaliningrad in a communication to the Council of Ministers and the European Parliament, adopted in January 2001 .
La Commission européenne a exposé une première série d'idées sur la façon de répondre aux défis posés par l'élargissement et de tirer parti de ses possibilités dans une communication adressée au Conseil de ministres et au Parlement européen, adoptée en janvier 2001 .