Vertaling van "offers incentives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal system offering incentives to long-term investment
fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The incentive program for departures: if you have ten people and you say you have to get rid of three of them so you're going to offer incentives, who's going to take those incentives?
Le programme d'encouragement au départ: si vous avez dix employés et que vous devez vous débarrasser de trois d'entre eux, alors vous offrez des mesures d'encouragement; qui va profiter de ces encouragements?

One of the great things the program does is offer incentives for universities to offer short term incentives and mentoring.
Parmi les grandes réalisations du programme, mentionnons les incitatifs offerts aux universités, qui peuvent à leur tour offrir des incitatifs à court terme et du mentorat.

At least one of the four months cannot be transferred to the other parent – meaning it will be lost if not taken – offering incentives to fathers to take the leave.
Un mois au moins sur les quatre ne pourra pas être transféré à l’autre parent, ce qui signifie que les droits non utilisés seront perdus et devrait inciter les pères à prendre congé.

Member States are allowed to offer incentives to accelerate the sale of vehicles which meet the conditions of this Directive, as long as these incentives do not distort the internal market.
Les États membres peuvent accélérer, par le biais d'incitations fiscales, la mise sur le marché de véhicules conformes aux dispositions de la présente directive dès lors que ces incitations n'entrainent pas de distorsions du marché intérieur.

It would also offer incentives to private vehicle purchasers to acquire alternative fuel vehicles by offering rebates on the goods and services tax paid.
Il encouragerait également les acheteurs de véhicules privés à acquérir des véhicules utilisant des carburants de remplacement, en remboursant la taxe sur les produits et services.

Cities compete with each other to attract investment and offer incentives such as greenfield sites where construction costs are lower for new commercial projects. However, the siting of employment, retail and leisure centres outside urban areas, for instance around motorway junctions, undermines the economic viability of the city centre as a commercial district, encourages car use and excludes citizens who do not have access to a car from these jobs and services.
Les villes sont en concurrence pour attirer les investissements, et mettent en place des mesures incitatives, tels que les sites vierges, où les coûts de construction sont inférieurs pour de nouveaux projets commerciaux. Or l'implantation des emplois, des centres commerciaux et des loisirs en dehors des centres urbains, par exemple à l'intersection d'autoroutes, sape la viabilité économique du centre-ville en tant que quartier commercial, encourage l'utilisation de la voiture et exclut ceux qui ne possèdent pas de voiture de l'accès à ces emplois et services.

Europe must increase the number of researchers in this field, e.g. by making better use of the female scientific potential, by recruiting researchers and engineers from third countries, by making it easier for expatriate European scientists to return (in particular by preventing a "brain drain") and by setting up attractive programmes offering incentives to young scientists.
L'Europe doit accroître le nombre de ses chercheurs dans ce domaine, par exemple en tirant un meilleur parti du potentiel scientifique féminin, en attirant des chercheurs et ingénieurs de pays tiers, en facilitant le retour des scientifiques européens expatriés (en évitant notamment le risque de "fuite des cerveaux"), et en mettant sur pied des programmes attrayants pour de jeunes scientifiques.

- Contribute to the emerging debate on global public goods and how to offer incentives for providing them and strengthening them.
- Participer au débat qui s'amorce sur les biens publics mondiaux et sur la manière d'encourager les pays à offrir ces services et à les amplifier.

One example of market-based instruments used by the Community is the establishment of agri-environmental contracts which offer incentive payments to farmers who sign up to specific environmental commitments.
L'un des exemples d'instruments fondés sur le marché qui sont employés par la Communauté consiste à établir des contrats agro-environnementaux offrant des primes aux agriculteurs qui souscrivent à des engagements environnementaux spécifiques

The Chairman: I must say, in response to your comment on incentives and rewards, our entire previous health report was built on the notion that you could only change behaviour in a system that complex by offering incentives.
Le président : En réponse à votre observation sur les mesures incitatives et les récompenses, je dois dire que notre dernier rapport sur la santé se fondait entièrement sur l'idée qu'on ne peut changer un comportement dans un système aussi complexe qu'en offrant des mesures incitatives.