Traduction de «officer ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drive Clean Office [ Ontario Drive Clean Office ]
Bureau d'Air pur [ Bureau d'Air pur Ontario ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

The Association of Educational Researchers of Ontario [ AERO | The Association of Educational Research Officers of Ontario ]
L'Association ontarienne des chercheurs et chercheuses en éducation [ AOCE | L'Association ontarienne des chercheurs en éducation | L'Association ontarienne des agents de recherche en éducation ]

Institute of Municipal Assessors of Ontario [ IMAO | Association of Assessing Officers of Ontario ]
Institute of Municipal Assessors of Ontario [ Association of Assessing Officers of Ontario ]

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

School medical officer
médecin scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[320] The information contained in this section is based on the following five documents: 1) Leonard I. Stein and Alberto B. Santos, Assertive Community Treatment of Persons with Severe Mental Illness, New York, 1998; 2) World Health Organization, “Historical Perspective”, Section 3, in The Mental Health Context, Mental Health Policy and Service Guidance Package, Geneva, 2003; 3) World Health Organization, “Solving Mental Health Problems”, Chapter 3 in Mental Health: New Understanding, New Hope, Geneva, 2001; 4) Pamela N. Prince, “A Historical Context for Modern Psychiatric Stigma”, in Mental Health and Patients’ Rights in Ontario: Yesterday, Today and Tomorrow, published by the Psychiatric Patient Advocate Office, Ontario, 2003, pp. 58-60; 5) Canadian Mental Health Association, More for the Mind – A Study of Psychiatric Services in Canada, Toronto, 1963.
[320] L’information contenue dans cette section se fonde sur les cinq documents suivants : 1) Leonard I. Stein et Alberto B. Santos, Assertive Community Treatment of Persons with Severe Mental Illness, New York, 1998; 2) Organisation mondiale de la santé, “Historical Perspective”, section 3, in The Mental Health Context, Mental Health Policy and Service Guidance Package, Genève, 2003; 3) Organisation mondiale de la santé, « Résolution des problèmes de santé mentale », chapitre 3, dans La santé mentale : Nouvelle conception, nouveaux espoirs, Genève, 2001; 4) Pamela N. Prince, “A Historical Context for Modern Psychiatric Stigma”, dans Mental Health and Patients’ Rights in Ontario: Yesterday, Today and Tomorrow, publié par le Bureau de l’intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques, Ontario, 2003, p. 58-60; 5) Association canadienne pour la santé mentale, Au service de l’esprit – Une étude des services psychiatriques au Canada, Toronto, 1963.

Bryon Sackville, President and Chief Executive Officer, Ontario Regional Common Ground Alliance: Senators of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, on behalf of the Ontario Regional Common Ground Alliance, I wish to express my appreciation for the opportunity to address the committee today.
Bryon Sackville, président-directeur général, Ontario Regional Common Ground Alliance : Mesdames et messieurs les sénateurs et sénatrices membres du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, au nom de l'Ontario Regional Common Ground Alliance (ORCGA), je tiens à vous remercier de me donner l'occasion de prendre la parole devant vous aujourd'hui.

Mr. Randy B. McGlynn, Chief Operating Officer, Ontario Teachers Insurance Plan: I would like to thank the committee for the opportunity to be here today to share with you the position of the Ontario Teachers Insurance Plan on Bill S-17.
M. Randy B. McGlynn, président-directeur général, Régi me d'assurance des enseignantes et des enseignants de l'Ontario: Je tiens à remercier le comité de m'avoir donné l'occasion de comparaître devant lui aujourd'hui pour exprimer la position du Régime d'assurance des enseignantes et des ensei gnants de l'Ontario au sujet du projet de loi S-17.

Dale Richmond, President and Chief Executive Officer, Ontario Municipal Employees Retirement Board: OMERS is the second largest public sector pension plan in Ontario.
M. Dale Richmond, président-directeur général, Commission du Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario (OMERS): OMERS est le deuxième régime de retraite en importance dans le secteur public en Ontario.

Mr. G. Tom Gunn, Chief Investment Officer, Ontario Municipal Employees Retirement System: Honourable senators, I can assure you that the Ontario Municipal Employees Retirement System will not be presenting a 50-page brief full of technical amendments today.
M. G. Tom Gunn, agent principal des investissements, Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario: Honorables sénateurs, je peux vous donner l'assurance que la Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario ne présentera pas aujourd'hui un mémoire de 50 pages renfermant des amendements de forme.