The other way in which farmers could see increased revenues coming across the farm gate is through the offset market for incremental sinks and through an expanded market for their products, and even better, for their waste products once the cellulosic technology for ethanol production reaches its next stage and into commercialization.
L'autre façon dont les agriculteurs pourraient voir des revenus accrus arriver à la ferme serait par le biais du marché de compensation pour les puits supplémentaires et d'un marché élargi pour leurs produits et, mieux encore, pour leurs déchets une fois que la technologie d'utilisation de la cellulose aux fins de la production d'éthanol aura franchi le cap suivant pour être commercialisée.