Traduction de «oilseeds into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]
producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]

dried cake | feeding cake | oil cake | oilcake | oil-cake | oilseed cake | oilseed meal | olive cake | press-cake | protein meal
tourteau | tourteau d'oléagineux

Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT | Memorandum of Understanding on Oilseeds
Mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses | Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

Minister of State Grains and Oilseeds [ Minister of State (Grains and Oilseeds) ]
Ministre d'État Céréales et Oléagineux [ Ministre d'État (Céréales et Oléagineux) ]

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The oilseed industry in Canada has struggled for more than two decades in working with the Canadian trade negotiators in positioning a policy of trade liberalization in oilseeds into those relevant negotiating forums, some of those being the Cairns group, the APEC, the OECD, the World Trade Organization.
L'industrie canadienne des oléagineux lutte depuis plus de 20 ans aux côtés des négociateurs commerciaux du Canada afin de fixer une politique de libéralisation des échanges commerciaux touchant le secteur des oléagineux dans les tribunes pertinentes, par exemple le groupe de Cairns, l'APEC, l'OCDE et l'Organisation mondiale du commerce.

WGEA members currently market wheat, barley, canola, pulses, special crops and other grains and oilseeds into almost 100 countries around the world.
Les membres de la WGEA vendent actuellement du blé, de l'orge, du canola, des légumineuses, des cultures spéciales et d'autres grains et oléagineux à près de 100 pays dans le monde.

Mr. John Harvard: On the matter that you raised about the Grain Commission showing some interest in perhaps drawing cereal grains and oilseeds into the provisions of the plan under Bill C-26, this is news to me.
M. John Harvard: Vous avez dit que la Commission des grains pourrait vouloir appliquer le projet de C-26 aux céréales et aux oléagineux, ce qui est tout à fait nouveau pour moi.

C. whereas, historically, this significant deficit in protein crop production goes back to previously established international trade agreements, especially with the United States, which allowed the EU to protect its cereal production and in return allowed duty-free imports of protein crops and oilseeds into the EU (GATT and 1992 Blair House Agreement); whereas this was accompanied by significant progress in the efficiency of protein crop production and the use of new technologies outside the EU, leading to a competitive disadvantage for EU farmers who find protein crop production economically unattractive,
C. considérant qu'historiquement, le déficit significatif en protéagineux remonte d'une part à des accords antérieurement conclus en matière de commerce international, notamment avec les États-Unis, qui autorisaient la Communauté européenne à protéger sa production céréalière, mais prévoyaient en retour une importation libre de taxes des protéagineux et des oléagineux dans l'Union (accord général sur les tarifs et le commerce (GATT) et accord de Blair House de 1992); que sont venus s'y ajouter les progrès significatifs accomplis sur le plan de l'efficacité de la production de protéagineux et dans l'utilisation des nouvelles technologies dans les pays tiers, entraînant ainsi un désavantage concurrentiel pour les agriculteurs européens, pour lesquels la production de protéagineux n'était pas intéressante d'un point de vue économique,

Canada should be developing ecoENERGY policies that embrace the development of whole plant energy crops and phase out investments that develop grains and oilseeds into biofuels.
Le Canada doit instaurer des politiques d'écoÉNERGIE qui favorisent le développement de cultures énergétiques utilisant les plantes entières et doit cesser progressivement la production de céréales et de plantes oléagineuses destinées à la fabrication de biocarburants.

Certainly the Canadian Wheat Board, a great marketing institution in this country which the current government continues to try to undermine, is saying very clearly that the trade agreement with Colombia is important to move grains and oilseeds into Colombia.
La Commission canadienne du blé, une grande institution canadienne de mise en marché, que le gouvernement actuel continue de miner, dit très clairement que l'accord avec la Colombie est important pour que l'on puisse vendre des céréales et des oléagineuses à la Colombie.

The deficit in protein crop production goes back to previously established international trade agreements (the General Tariff and Trade Agreement (GATT) and the Blair House Agreement), which allowed the EU to protect its cereal production and in return allowed duty-free imports of oilseed and protein crops into the EU.
Le déficit en protéagineux remonte à des accords antérieurement conclus en matière de commerce international qui autorisaient la Communauté européenne à protéger sa production céréalière, mais prévoyaient en retour une importation en franchise des protéagineux et des oléagineux dans l'Union (accord général sur les tarifs et le commerce (GATT) et accord de Blair House).

We imported 34.5 million tonnes of oilseed cake into the EU in 1999/2000, over 26.3 million tonnes of which was soya cake.
Au cours de la période 1999/2000, l'Union européenne a importé 34,5 millions de tonnes de tourteaux de graines oléagineuses, dont plus de 26,3 millions de tonnes étaient des tourteaux de soja.