Traduction de «okanagan valley we » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Okanagan valley [ Okanagan Valley ]
vallée de l'Okanagan

Okanagan Valley Tree Fruit Authority Act
Okanagan Valley Tree Fruit Authority Act

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

section of valley | valley cross section
profil en travers de la vallée

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

Rhine Valley [ Rhine | Rhine basin | Rhine region ]
bassin rhénan [ région rhénane | Rhin ]

Lisbon and the Tagus Valley
Lisbonne et vallée du Tage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am from Okanagan—Coquihalla and we have an orchard industry that brings to the Okanagan Valley some $700 million a year which we are very proud of.
Dans ma circonscription, Okanagan—Coquihalla, nous avons des vergers qui rapportent quelque 700 millions de dollars par année à la vallée de l'Okanagan et dont nous sommes très fiers.

We have a centre of excellence in the Okanagan Valley that is researching for the entire country, and the Okanagan Valley is significantly different.
Il y a dans la vallée de l'Okanagan un centre d'excellence qui fait la recherche pour tout le pays.

Similarly, right now in the Okanagan Valley we have Okanagan Specialty Fruits, which has developed a methodology for not having your apples brown i.e., when you cut an apple and it turns brown, they prevent the browning. In my opinion, that's not how things spread; it's a food safety issue.
De même, présentement, dans la vallée de l'Okanagan, Okanagan Specialty Fruits a mis au point une méthode pour empêcher le brunissement des pommes — c'est-à-dire, qu'elles brunissent après avoir été coupées.

The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.
L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.

Recently in Okanagan Valley we had yet another murder by one of these people who was released and who was known to have tendencies toward violence, but got out of jail automatically.
Récemment, dans la vallée de l'Okanagan, un autre meurtre a été commis par un tel criminel qui a retrouvé la liberté et qui était connu pour avoir des tendances à la violence, mais qui a été libéré d'office de prison.

On the subject of water use within the Okanagan Valley, we will see that the diverted water use for irrigation and domestic purposes is about half of the precipitation that falls on the valley.
Au sujet de l'utilisation de l'eau dans la vallée de l'Okanagan, nous verrons que l'eau détournée à des fins d'irrigation et d'utilisation domestique représente à peu près la moitié des précipitations qui tombent dans la vallée.