Traduction de «old friend bill petten went » (Anglais → Français) :

Bill Petten was a friend and confidant of premiers, prime ministers and everyday Newfoundlanders and Labradorians.
Bill Petten était un ami et un confident des premiers ministres provinciaux et fédéraux ainsi que des simples habitants de Terre-Neuve et du Labrador.

I had watched with awe as our old friend Bill Petten went through some 17 years as whip and emerged with great respect and his sanity intact.
J'avais constaté avec émerveillement que le sénateur Bill Petten avait préservé sa santé mentale et faisait toujours l'objet d'un profond respect, même après avoir rempli la fonction de whip pendant quelque 17 ans.

I discovered that an old friend of mine who I went to university with became president of one of the big diamond companies in the Northwest Territories, Diavik Mines.
J'ai découvert qu'un vieil ami avec qui j'étais allé à l'université était devenu président d'une des grandes sociétés diamantaires des Territoires du Nord-Ouest, Diavik Mines.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I should like to join in the tributes to a very special friend, Bill Petten.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, je veux aussi rendre hommage à Bill Petten, un ami bien spécial.

I first met Bill Petten when I went to work on the waterfront in St. John's. I was about 16 then, a customs clerk for a small fish export firm.
J'ai rencontré pour la première fois Bill Petten lorsque je suis allé travailler sur les quais à St. John's. J'avais environ 16 ans alors.