Traduction de «on average each billion » (Anglais → Français) :

The DG TRADE publication[2] refers to the fact that on average each billion euros of extra-EU exports supported around 14,000 jobs in the EU.
La publication de la DG Commerce [2] indique qu'en moyenne, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaires de l'UE a soutenu environ 14 000 emplois dans l'UE.

On average, each SME that is granted a guaranteed loan in the EU creates 1.2 jobs[7].
Chaque PME obtenant un prêt garanti dans l’UE crée en moyenne 1,2 emploi[7].

On average, each of the projects targeted 12 different languages.
En moyenne, chaque projet vise 12 langues différentes.

On average, each additional €1 billion of exports supports 14 000 jobs in the EU.
En moyenne, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaire soutient la création de 14 000 emplois dans l'UE.

On average, each additional €1 billion of exports supports 15.000 jobs in the EU.
En moyenne, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaire soutient la création de 15 000 emplois dans l'UE.

That translates into growing by at least $16 billion from current levels of expenditures, or on the average, $3 billion in new investments for each of the next five years.
Cela veut donc dire qu'il devra y avoir une augmentation d'au moins 16 milliards de dollars si on le compare au niveau actuel des dépenses, ou en moyenne, 3 milliards de dollars de nouveaux investissements par année au cours des cinq prochaines années.

The federal government receives the largest part of the excess revenue with revenues from road fuel taxes at $4 billion or more, but only spends approximately $300 million, on average, each year.
Le gouvernement fédéral tire le plus gros pourcentage de son excédent budgétaire des recettes de la taxe sur le carburant, qui s'élèvent à 4 milliards de dollars, voire davantage, dont il ne réinvestit toutefois qu'environ 300 millions de dollars en moyenne par année dans le réseau.

On average each receives about $1 billion annually in transfers from Ontario and the western provinces.
Chacune des deux régions reçoit en moyenne environ un milliard de dollars par année en paiements de transfert de l'Ontario et des provinces de l'Ouest.

Japan's trade surplus averaged 6.5 billion ECU per month, with exports 66% above imports. d) Intra-Ec Trade Intra-Ec imports averaged 37 billion ECU per month in the three months to January.
Le Japon a eu un excédent commercial d'environ 6,5 milliards d'Ecus par mois, ses exportations dépassant de 66% ses importations. d) Commerce intracommunautaire : diminution de 5% en valeur, mais stabilité en volume Les importations intra-communautaires se sont chiffrées à 37 milliards d'Ecus par mois pendant les trois mois allant jusqu'en janvier.

Japan averaged a surplus of 7 billion Ecu per month with exports covering 171% of imports. - 3 d) Intra-EC imports averaged 37 billion Ecu per month in the three months to January, around 5% lower than a year ago.
Au Japon, l'excédent moyen a été de 7 milliards d'Ecu par mois, les exportations couvrant les importations à raison de 171%. d) Les importations intracommunautaires ont atteint en moyenne 37 millards d'Ecu par mois au cours du trimestre précité, ce qui représente un recul de 5% par rapport à l'année précédente.