Traduction de «on-site inspections referred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food Inspection Reference Manual
Manuel de référence pour l'inspection des produits alimentaires

facility sites inspecting | inspect sites for facilities | inspect facility sites | survey sites for facilities
inspecter des sites d’implantation

checking construction sites | inspecting a construction site | check building sites | inspect construction sites
inspecter des chantiers de construction

referrer | referer | referrer site | referer site | referrer page | referer page
référent | site référent | page référente

on-site inspection | on-site verification | on-the-spot verification
contrôle sur place | vérification sur place

non-declared site | undeclared inspection site
site non déclaré

site investigation [ site exploration | geotechnical site investigation | soil exploration | soil investigation | soil survey | site inspection | soil reconnaissance | site reconnaissance ]
reconnaissance du sol [ reconnaissance des sols | reconnaissance des terrains | reconnaissance du site | étude du site | reconnaissance | reconnaissance du terrain | étude du terrain ]

referring site | refering site
site de renvoi | site orienteur

referred site | refered site
site cible

construction inspection [ construction inspecting | site inspection ]
visite de chantier [ inspection de la construction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with Article 21 of Regulation (EU) No 1095/2010, ESMA shall be entitled to participate in on-site inspections referred to in point (n) of the first subparagraph where those inspections are carried out jointly by two or more competent authorities.
Conformément à l’article 21 du règlement (UE) no 1095/2010, l’AEMF est habilitée à prendre part aux inspections sur place visées au premier alinéa, point n), lorsque ces inspections sont menées conjointement par deux autorités compétentes ou plus.

(3) Where an inspection referred to in subsection (1) or (2) is made concurrently with an inspection referred to in section 14, no fee shall be charged for the inspection referred to in this section.
(3) Lorsqu’une inspection visée au paragraphe (1) ou (2) est faite en même temps qu’une inspection visée à l’article 14, aucun droit n’est exigible pour l’inspection visée au présent article.

(2) Where machinery referred to in Schedules I to XV is subject to an inspection referred to in subsection (1) at one year or four year intervals, an inspector shall carry out a periodic general inspection that consists of an external inspection of the machinery comprising an inspection or the completion of each item set out in Division I of Part IV of the applicable schedule of Schedules I to XV.
(2) Lorsque les machines visées aux annexes I à XV doivent faire l’objet d’une inspection visée au paragraphe (1) à intervalles d’un an ou de quatre ans, l’inspecteur procède à une inspection périodique générale qui consiste en une inspection externe des machines comprenant l’exécution des mesures visées à la division I de la partie IV de l’annexe applicable des annexes I à XV.

(ii) that is subject to an on-site challenge inspection referred to in paragraph 8 of Article IX of the Convention, or
(ii) qui fait l’objet d’une inspection par mise en demeure au titre du paragraphe 8 de l’article IX de la Convention,

(5) Where a lot of apples referred to in subsection (2) is not accompanied at a Canadian port of entry by an inspection certificate or evidence of inspection referred to in that subsection, an inspector shall inspect the lot of apples
(5) Lorsque, au point d’entrée canadien, le lot de pommes visé au paragraphe (2) n’est pas accompagné du certificat d’inspection ou de la preuve d’inspection mentionnés à ce paragraphe, l’inspecteur examine le lot :

(4) Where a lot of apples, onions or potatoes referred to in subsection (1) is not accompanied at a Canadian port of entry by a Federal-State Inspection Certificate or evidence of inspection referred to in that subsection, an inspector shall inspect the lot of apples, onions or potatoes
(4) Lorsque, au point d’entrée canadien, le lot de pommes, d’oignons ou de pommes de terre visé au paragraphe (1) n’est pas accompagné du certificat d’inspection ou de la preuve d’inspection mentionnés à ce paragraphe, l’inspecteur examine le lot :

‘In accordance with Article 21 of Regulation (EU) No 1095/2010, ESMA shall be entitled to participate in on-site inspections referred to in point (d) where they are carried out jointly by two or more competent authorities’.
«Conformément à l’article 21 du règlement (UE) no 1095/2010, l’AEMF est habilitée à prendre part aux inspections sur place visées au point d) lorsqu’elles sont menées conjointement par deux autorités compétentes ou plus».

In accordance with Article 21 of Regulation (EU) No 1095/2010, ESMA shall be entitled to participate in on-site inspections referred to in point (d) where they are carried out jointly by two or more competent authorities.
Conformément à l’article 21 du règlement (UE) no 1095/2010, l’AEMF est habilitée à prendre part aux inspections sur place visées au point d) lorsqu’elles sont menées conjointement par deux autorités compétentes ou plus.